“田可耕兮圃可蔬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鱸鄉道院》是宋代詩人葉茵所作，表達了作者對于人生境遇的思考和對自然美好的追求。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

田可耕兮圃可蔬，幾年夢不到亨衢。
田地可耕種，菜園可種植，多少年來一直夢想著成功的道路但未能達到。

山林受用琴書鶴，天地交游風月吾。
在山林中，欣賞著琴曲、書籍和鶴鳴，與大自然共同享受風和月光。

事變無涯人老矣，死生有命汝知乎。
事物的變化無窮無盡，人終將老去，生死皆有命運，你是否知曉？

客來時復一杯酒，畫作鱸鄉醉隱圖。
客人來時，再倒一杯酒，畫下了鱸鄉醉臥圖景。

《鱸鄉道院》以簡潔的語言描繪了詩人對于生活和人生意義的思考。詩人通過對自然景物的描繪，表達了對自然美好的向往和追求。他借助山林的寧靜，琴書的音韻，鶴鳴的高遠，以及風月的交融，尋求內心的寧靜和滿足。然而，詩人也意識到人生的無常和有限，提醒讀者要珍惜時間和生命。

最后兩句詩描繪了一位客人來訪的場景，作者再次倒酒，為客人畫下了一個鱸鄉醉臥的圖景。這里畫作的意象暗示了詩人希望通過藝術的創作，將自然之美和人生境遇融為一體，以此尋求心靈的避世和放松。整首詩以簡潔的語言和意象表達了詩人對于人生和自然之間關系的思考，傳遞出一種淡泊寧靜的意境。

lú xiāng dào yuàn
鱸鄉道院

tián kě gēng xī pǔ kě shū, jǐ nián mèng bú dào hēng qú.
田可耕兮圃可蔬，幾年夢不到亨衢。
shān lín shòu yòng qín shū hè, tiān dì jiāo yóu fēng yuè wú.
山林受用琴書鶴，天地交游風月吾。
shì biàn wú yá rén lǎo yǐ, sǐ shēng yǒu mìng rǔ zhī hū.
事變無涯人老矣，死生有命汝知乎。
kè lái shí fù yī bēi jiǔ, huà zuò lú xiāng zuì yǐn tú.
客來時復一杯酒，畫作鱸鄉醉隱圖。