“滿面是春風”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“滿面是春風”出自宋代葉茵的《笑靨花》,
詩句共5個字,詩句拼音為:mǎn miàn shì chūn fēng,詩句平仄:仄仄仄平平。
“滿面是春風”全詩
《笑靨花》
蔟蔟瓊瑤屑,花神點綴工。
似知吟興動,滿面是春風。
似知吟興動,滿面是春風。
分類:
《笑靨花》葉茵 翻譯、賞析和詩意
《笑靨花》是宋代詩人葉茵所創作的一首詩詞。下面是《笑靨花》的中文譯文、詩意和賞析:
笑靨花
(中文譯文)
蔟蔟瓊瑤屑,
花神點綴工。
似知吟興動,
滿面是春風。
(詩意)
《笑靨花》以花朵為主題,描繪了一幅充滿生機與美麗的畫面。詩人以細膩的筆觸,將花朵比作瓊瑤之物,細小而美麗。花神象征著自然的力量,點綴其中,使整個花朵更加完美。花朵似乎能感知到詩人吟詠的情感,從而在花朵上展現出歡愉的神采,給人一種春風拂面的感覺。
(賞析)
《笑靨花》通過對花朵的描寫,展現了自然界的美麗與神奇。蔟蔟瓊瑤屑的描繪使人聯想到花朵的細小而精致的形態,給人以精美的視覺享受。花神的點綴則表達了自然界的靈動與神秘,使花朵更加生動有趣。詩人通過描寫花朵似乎能感知到吟詠的情感,賦予了花朵以人性化的特質,增添了詩詞的情感層次。整首詩以花朵為媒介,揭示了自然與人的相互關系,表達了詩人對自然之美的贊嘆和喜愛之情。讀者在閱讀《笑靨花》時,可以感受到花朵中所蘊含的生命力和美好,進而引發對自然世界的思考和贊美。
“滿面是春風”全詩拼音讀音對照參考
xiào yè huā
笑靨花
cù cù qióng yáo xiè, huā shén diǎn zhuì gōng.
蔟蔟瓊瑤屑,花神點綴工。
shì zhī yín xìng dòng, mǎn miàn shì chūn fēng.
似知吟興動,滿面是春風。
“滿面是春風”平仄韻腳
拼音:mǎn miàn shì chūn fēng
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“滿面是春風”的相關詩句
“滿面是春風”的關聯詩句
網友評論
* “滿面是春風”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“滿面是春風”出自葉茵的 《笑靨花》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。