“萬柳陰中系客船”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《泊舟溪口》是宋代葉茵所作的一首詩詞。這首詩描繪了一幅寧靜美麗的畫面，描述了作者在泊舟船口的景象。

譯文：
船只系在溪口，周圍綠柳成蔭，像竹子一樣細長的桑條像是珍貴的錢幣。有位年長的姑娘和一位年幼的婦人在挑選著甘薺，遠處一只烏鴉展翅高飛，另一只則正在翅膀下瞇起雙眼沉睡。

詩意：
這首詩以自然景色為背景，通過細膩的描寫展現了寧靜、和諧的氛圍。綠柳、細長的桑條和挑選甘薺的場景，都體現了大自然的美麗和豐富。另外，描繪烏鴉展翅高飛和烏鴉沉睡的形象，傳達了時光靜好的感覺。

賞析：
《泊舟溪口》以平實的語言展示了自然景色和生活場景，通過細致入微的描寫，將讀者帶入一個寧靜、靜謐的環境中。綠柳的陰影、細長的桑條和挑選甘薺的景象，傳達出大自然的生機和豐饒之美。同時，描繪烏鴉展翅高飛和瞇起雙眼沉睡的形象，使整個畫面更加生動。這首詩通過景物的描繪，展示了作者對大自然的熱愛和對生活的感悟，給人以寧靜、平和的心境，令人心曠神怡。

總體而言，這首詩以簡潔凝練的語言描繪了一個美麗而寧靜的自然景象，傳達了作者對大自然的熱愛和對平靜生活的向往。通過細致入微的描寫，使讀者能夠感受到詩中的景象，感受到自然的美好與寧靜，引發人們內心深處的共鳴。

pō zhōu xī kǒu
泊舟溪口

wàn liǔ yīn zhōng xì kè chuán, sāng tiáo rú zhú yè rú qián.
萬柳陰中系客船，桑條如竹葉如錢。
dà gū xiǎo fù tiāo gān jì, yáo shǒu wū ér zhèng èr mián.
大姑小婦挑甘薺，搖手烏兒正二眠。