“爆竹散千災”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次守歲韻》是宋代詩人葉茵所創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

爆竹散千災，從今事事諧。
煙花爆竹放聲炸響，象征著消除萬般災難。從此以后，一切事物都將和諧相處。

五辛空饑饤，六甲已安排。
五谷豐登，饑饉得以解決；六畜繁衍，生活已得安排。

井貯屠蘇藥，庭輝榾柮柴。
水井中貯存著屠蘇酒以祛邪驅病，庭院里燃燒著榾柮柴火，溫暖室內。這些都是過年時的準備工作，給人們帶來了吉祥和溫暖。

謾教添一歲，依舊好情懷。
雖然歲月不斷流轉，但我們仍然保持著年少時的美好情懷。作者表示，盡管時間推移，但我們的心態和情感依舊如初。

這首詩詞以守歲為背景，通過描繪節日的場景和傳統習俗，表達了新年時刻的喜慶、祥和和人們對美好未來的期望。詩中運用了象征和隱喻，使得詩意更加豐富深遠。同時，通過對歲月流轉和情感延續的思考，詩人表達了對美好回憶的懷念和對未來的樂觀態度。整首詩詞既貼近生活，又抒發了人們對幸福和團聚的向往，具有較高的藝術性和感染力。

cì shǒu suì yùn
次守歲韻

bào zhú sàn qiān zāi, cóng jīn shì shì xié.
爆竹散千災，從今事事諧。
wǔ xīn kōng jī yòu huàn shū dìng, liù jiǎ yǐ ān pái.
五辛空{饑右換殳}饤，六甲已安排。
jǐng zhù tú sū yào, tíng huī gǔ duò chái.
井貯屠蘇藥，庭輝榾柮柴。
mán jiào tiān yī suì, yī jiù hǎo qíng huái.
謾教添一歲，依舊好情懷。