“重門鎖住海心石”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《虎丘》是宋代詩人葉茵的作品。這首詩以自然景物和禪意為主題，表達了詩人在虎丘心境空靈時的喜悅和對禪宗的思考。

詩中描述了詩人來到虎丘，心情開朗地走動，手持藜杖，點頭參禪。詩人使用了一劍截開冰底天的形象描繪自己打破了一切束縛，心境得到解放。接著，詩人提到了珣珉曾院宇和吳越共山川，這些都是歷史上的名勝古跡，表達了詩人對過去的回憶和對歷史的傳承。

最后兩句表達出詩人對于闌風剩月、塔影松聲的敏感，他能從細微的自然聲音中感知到人類的意義。這種敏感使得詩人能夠沉坐在虎丘的旁邊，感受大自然的美妙和寧靜。

整首詩以自然景物為背景，通過對細節的描寫，展示了詩人內心的寧靜和對禪宗的追求。詩人的心境與自然景物相融合，達到了身心合一的境界。這首詩通過細膩的描寫，傳遞了一種超越塵世的寧靜與平和，使讀者在閱讀中感受到禪宗哲思和對自然的敬畏之情。

hǔ qiū
虎丘

xīn jìng kōng shí xǐ dì piān, zhàng lí lái kān diǎn tóu chán.
心境空時喜地偏，杖藜來勘點頭禪。
zhòng mén suǒ zhù hǎi xīn shí, yī jiàn jié kāi bīng dǐ tiān.
重門鎖住海心石，一劍截開冰底天。
shuí jì xún mín céng yuàn yǔ, shàng chuán wú yuè gòng shān chuān.
誰記珣珉曾院宇，尚傳吳越共山川。
lán fēng shèng yuè zhī rén yì, tǎ yǐng sōng shēng luò zuò biān.
闌風剩月知人意，塔影松聲落坐邊。