“籬落桃花潑眼紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過溪》是宋代詩人葉茵創作的一首詩詞。這首詩以溪水為背景，描繪了一幅生動的景象。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
筍輿軋軋亂同中，
籬落桃花潑眼紅。
小駐渡頭呼艇子，
一溪淺綠漾晴風。

詩意：
這首詩以作者過溪的經歷為主題，通過描繪溪水畔的景色和情感，表達了作者內心的感受和情緒。詩中描述了筍輿（竹筏）摩擦聲軋軋作響，桃花盛開的籬落像紅色的涂料濺到了眼睛上。詩人在渡口停下，喚起船夫，溪水清澈淺綠，在晴風的吹拂下泛起漣漪。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言，描繪了一幅具體的畫面。首句“筍輿軋軋亂同中”，運用擬聲詞和描寫詞，生動地再現了竹筏運行時的聲音和景象，使讀者仿佛能夠聽到那種聲音，感受到船行波濤的動感。接著，詩人用“籬落桃花潑眼紅”來形容桃花盛開的景象，這種色彩的突然涌現給人一種強烈的感官沖擊，也呼應了詩人內心激動的情緒。

接下來，詩人停留在渡口，呼喚著船夫。“小駐渡頭呼艇子”，這句表達了詩人的決心和期待，同時也揭示了渡口的安寧和寧靜之處。最后兩句“一溪淺綠漾晴風”，以簡潔而形象的語言描繪了溪水的顏色和波動，以及晴風的吹拂，給人一種寧靜、舒適和愉悅的感覺。

整首詩以景物為線索，通過對細節的刻畫，展現了作者對自然景色的敏感和細膩的觸覺。同時，通過對情感的渲染和描寫，使讀者能夠感受到作者在這個場景中的喜悅和歡愉，同時也給人以一種寧靜和安寧的感受。整首詩表達了對自然的熱愛和對美的追求，同時也抒發了作者的情感和對生活的熱忱。

guò xī
過溪

sǔn yú yà yà luàn tóng zhōng, lí luò táo huā pō yǎn hóng.
筍輿軋軋亂同中，籬落桃花潑眼紅。
xiǎo zhù dù tóu hū tǐng zi, yī xī qiǎn lǜ yàng qíng fēng.
小駐渡頭呼艇子，一溪淺綠漾晴風。