“樓分古柳煙光薄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《道院偶成二首》
作者：葉茵（宋代）

水生遠岸折蒲芽，
春色骎骎染物華。
伎{作右換養}一詩安老草，
眵昏兩眼眩空花。

樓分古柳煙光薄，
橋倚青簾日影斜。
此藥未知誰可共，
隔籬獨許釣魚家。

《道院偶成二首》是宋代詩人葉茵創作的詩作，它描繪了一幅靜謐而優美的景象，通過細膩的描寫和富有意境的語言，表達了作者的情感和思考。

詩意與賞析：
這首詩以自然景色為背景，通過描繪水邊的景物，展現了春光的美麗和生機盎然的氛圍。首句“水生遠岸折蒲芽”，以水邊蓬勃生長的蒲草折折騰騰的樣子，表現出春天勃發的生命力。接著，“春色骎骎染物華”，用形容詞“骎骎”形容春色的豐盈，充滿了色彩和活力，使整個春天的景象更加鮮明。

下半首以古雅的意象表達了詩人對詩歌創作的思考與感悟。詩人稱自己以“伎{作右換養}”之才創作了一首老草般的詩，表明自己謙虛地將自己的才能與老草相比。然而，詩中的境界卻能令人陶醉，使人的眼睛迷離起來，仿佛被空中的花朵迷惑。這種對詩歌創作的思考，既表現了詩人的謙遜，又展示了他對詩歌藝術的獨特見解。

接下來的兩句“樓分古柳煙光薄，橋倚青簾日影斜”，通過描繪樓閣、柳樹和橋梁，展示了景色的細膩之處。古柳的煙光裊裊，透過樓閣的縫隙，照在橋上，形成斜斜的日影。這種細膩的描寫，使整幅景象更加生動。

最后兩句“此藥未知誰可共，隔籬獨許釣魚家”，通過對景色的描寫，表達了作者對尋求共享這種美好的愿望。作者稱這種美景為“藥”，意味著它可以治愈心靈的疾病。然而，這種“藥”卻無法被人們共同分享，只有隔籬的釣魚家得到了這份獨享。

整首詩以細膩的描寫和抒發內心情感的方式，展現了自然景色的美麗和詩人的思考。它通過景物的描繪，將讀者帶入一個寧靜而美好的境界，同時也引發人們對詩歌創作和美好事物共享的思考。

dào yuàn ǒu chéng èr shǒu
道院偶成二首

shuǐ shēng yuǎn àn zhé pú yá, chūn sè qīn qīn rǎn wù huá.
水生遠岸折蒲芽，春色骎骎染物華。
jì zuò yòu huàn yǎng yī shī ān lǎo cǎo, chī hūn liǎng yǎn xuàn kōng huā.
伎{作右換養}一詩安老草，眵昏兩眼眩空花。
lóu fēn gǔ liǔ yān guāng báo, qiáo yǐ qīng lián rì yǐng xié.
樓分古柳煙光薄，橋倚青簾日影斜。
cǐ yào wèi zhī shuí kě gòng, gé lí dú xǔ diào yú jiā.
此藥未知誰可共，隔籬獨許釣魚家。