“古木陰陰六月涼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次余仲庸松風閣韻十九首》是宋代詩人裘萬頃的作品。這首詩描述了一個寧靜涼爽的夏夜景象，通過描繪古木、花朵、絲桐、明月等元素，展現了自然的美妙和人與自然的交融。

這首詩的中文譯文如下：

古木陰陰六月涼，
幽花藉藉四時香。
絲桐清夜作三弄，
明月入簾風拂床。

這首詩表達了一個夏夜的寧靜和涼爽。"古木陰陰"形容樹木的濃密遮蔭，給人一種涼爽的感覺。"六月涼"則強調了這個季節的清涼之處。"幽花藉藉"描繪了花朵的茂盛，四季的芬芳氣息充盈其中。這里，詩人通過對自然景物的描繪，將讀者帶入一個花香四溢的美麗世界。

"絲桐清夜作三弄"表達了絲桐樹下的清夜時光，似乎有人正在彈奏樂曲。這一句通過音樂的形象比喻，凸顯了夜晚的寧靜和美好。"明月入簾風拂床"則描繪了明月透過窗簾，風輕拂床的情景。這里，明月的出現和微風的拂動增添了一份寧靜和溫馨，使整個夜晚更加宜人。

整首詩以自然景物為基礎，在細膩的描寫中表達了夏夜的涼爽和寧靜。通過古木、花朵、絲桐和明月等元素的運用，詩人創造了一個充滿生機和美感的景象。這首詩喚起了讀者對大自然的美好感受，同時也表達了人與自然的和諧共處之美。

cì yú zhòng yōng sōng fēng gé yùn shí jiǔ shǒu
次余仲庸松風閣韻十九首

gǔ mù yīn yīn liù yuè liáng, yōu huā jí jí sì shí xiāng.
古木陰陰六月涼，幽花藉藉四時香。
sī tóng qīng yè zuò sān nòng, míng yuè rù lián fēng fú chuáng.
絲桐清夜作三弄，明月入簾風拂床。