“蕙帳一冬無苦寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再用韻三首》是宋代詩人裘萬頃的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

蕙帳一冬無苦寒，
在溫暖的蕙帳中過了一個冬天，沒有寒冷的苦惱，
暖意融入心間，讓人感受到寧靜祥和的氛圍。

夢回長是日三竿。
回想起來，仿佛一天有三竿日光。
這里的“三竿”是古代時間單位，意味著時間過得非常快，
暗示著時光的飛逝和生命的短暫。

那知今夜剡溪路，
誰能知道今夜剡溪路上的情景，
月光淡淡地照在湍急的溪水中。

月淡扁舟水滿灘。
月光若隱若現，淡淡地照在扁舟上，
船上的水波蕩漾，滿灘泛起漣漪。

詩意賞析：
這首詩通過描寫一個溫暖而寧靜的冬天，表達了詩人內心的寧靜與舒適。蕙帳代表著一個安逸的生活環境，沒有嚴寒的寒冷，詩人可以在這里安心度過整個冬天。而暗示時間飛逝的“夢回長是日三竿”則強調了生命的短暫和珍貴。最后兩句以月光映照溪水和扁舟的景象，營造出一幅靜謐的夜景，以此勾勒出詩人內心的寧靜與追求自然之美的情感。

整首詩意境深遠，描繪了冬夜中的寧靜和月夜的靜謐。通過對自然景物的描寫，表達了詩人對安逸和寧靜生活的向往，同時也傳達了對時光流逝和生命短暫的思考。詩詞中運用了溫暖的蕙帳、時光飛逝的三竿日光以及夜晚的月光和水波，通過這些意象的交織呈現出一幅寧靜而美麗的畫面，引發讀者對生活和時間的思考。

zài yòng yùn sān shǒu
再用韻三首

huì zhàng yī dōng wú kǔ hán, mèng huí zhǎng shì rì sān gān.
蕙帳一冬無苦寒，夢回長是日三竿。
nǎ zhī jīn yè shàn xī lù, yuè dàn piān zhōu shuǐ mǎn tān.
那知今夜剡溪路，月淡扁舟水滿灘。