“相與五湖去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代裘萬頃創作的《善利閣次伯仁所題趙子良畫四首》。以下是中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
善利閣旁伯仁在此題趙子良畫四首
扁舟上兩個漁翁，清唱在太陽落山之際發出。如果能像鴟夷一樣，一同去到五湖之地。

詩意：
這首詩描繪了兩位漁翁坐在扁舟上，在夕陽西下時清唱的情景。詩人表達了對自由自在的生活的向往，希望能夠像古代傳說中的鴟夷一樣，與伴侶一同離開現實的束縛，遠離塵囂，去到美麗的湖泊之地。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了漁翁們在夕陽下的清唱場景，展現了作者對自然和自由生活的向往之情。通過扁舟和漁翁的形象，詩人抒發了對平凡而自由的生活方式的渴望。漁翁的清唱與夕陽交相輝映，給人一種寧靜和舒適的感覺。詩人通過描繪這一情景，表達了對繁忙都市生活的厭倦，渴望逃離喧囂，回歸自然的愿望。

詩中提到的鴟夷是古代傳說中的人物，他以獨特的生活方式著稱，追求自由自在的生活，與世無爭。詩人以鴟夷為比喻，表達了追求自由、擺脫塵世紛擾的愿望。

總體而言，這首詩通過簡潔的語言和景象描寫，抒發了對自由、寧靜生活的向往。同時，詩人以古代傳說中的鴟夷形象，表達了對紛擾世俗的疏離和對簡樸自由生活的追求。這首詩通過具象的描寫和抽象的意象，呈現出一種淡泊寧靜的意境，使讀者在繁忙的生活中得到一絲慰藉和思考。

shàn lì gé cì bó rén suǒ tí zhào zi liáng huà sì shǒu
善利閣次伯仁所題趙子良畫四首

piān zhōu liǎng yú wēng, qīng chàng fā rì mù.
扁舟兩漁翁，清唱發日暮。
ān dé rú chī yí, xiāng yǔ wǔ hú qù.
安得如鴟夷，相與五湖去。