“胸中泉石真成癖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《高安別蘇野塘三首》是宋代裘萬頃創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的分析、中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
胸中泉石真成癖，
紙上云煙總是詩。
分我漁舟三四個，
故山歸去弄漣漪。

詩意：
這首詩描繪了作者在高安別蘇野塘的離別之情。詩人心中對詩歌和山水之美的迷戀，使他無法割舍。他把自己比作胸中的泉石，對這種美的追求已經成為一種癖好，而他的詩歌則如紙上的云煙，總是流連其中。然而，盡管如此，他仍然不得不分離，離開這片美麗的山水，回到家鄉。他希望自己的離去能夠激起漣漪，引起一些變化和回響。

賞析：
這首詩詞表達了作者對美的追求和對離別的痛苦之情。胸中泉石成癖，強調了作者內心深處對山水之美的執著和迷戀。紙上云煙總是詩，意味著詩人的創作才能和激發的想象力，使他的詩歌如云煙般飄逸而不拘束。分我漁舟三四個，表達了作者對山水的向往和渴望，希望能夠擁有一艘漁舟，漫游在自然之間。故山歸去弄漣漪，詩人回到故鄉，希望自己的離別能夠產生一些漣漪效應，引起共鳴和變化。

這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，表達了作者對山水之美和詩歌創作的熱愛，同時也流露出對離別和歸鄉的復雜情感。通過對自然景觀的描繪和內心情感的抒發，展示了詩人細膩的感受力和對生活的深入思考。整首詩詞意境恬淡宜人，給人以舒適和思索的空間，讀者可以在其中感受到對山水之美的共鳴，同時也引發對自然與人生的思考。

gāo ān bié sū yě táng sān shǒu
高安別蘇野塘三首

xiōng zhōng quán shí zhēn chéng pǐ, zhǐ shàng yún yān zǒng shì shī.
胸中泉石真成癖，紙上云煙總是詩。
fēn wǒ yú zhōu sān sì gè, gù shān guī qù nòng lián yī.
分我漁舟三四個，故山歸去弄漣漪。