“雨多元自不妨人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《即事二首》
朝代：宋代
作者：裘萬頃

春時耕種夏時耘，
七月農夫始食新。
此去田家常要雨，
雨多元自不妨人。

中文譯文：
春天播種，夏天耘田，
七月份農夫才能吃上新糧。
這里的農家離不開雨水，
多雨并不妨礙他們的收成。

詩意和賞析：
這首詩描繪了農田的四季景象，反映了農民的勞作和對天氣的依賴。詩中的主題是農業生產的重要性和對自然的順應。作者通過春耕夏耘的描寫，表現了農民在不同季節里的不同勞動，以及他們對于自然的敬畏和依賴。

首句"春時耕種夏時耘"，以簡潔明了的語言表達了春天播種、夏天耕田的農事活動，生動地展現了農民的勞作態度和勤勞精神。第二句"七月農夫始食新"，暗示了農民們辛勤勞作的成果，七月份他們才能享受到新鮮的糧食，進一步強調了農業生產對于人們生活的重要性。

接下來的兩句"此去田家常要雨，雨多元自不妨人"，凸顯了農民對于雨水的依賴。田地需要適量的降雨來保證莊稼的生長，而即使雨水較多，也不會妨礙農民的勞作。這個觀點表達了農民對于自然的順應和對于豐收的希望，同時也反映出農民對于自然力量的敬畏和感恩之情。

整首詩以簡練的語言和明確的寫作意圖，表現了農田勞動的辛勤與自然的循環。通過描繪農事和自然現象，詩人裘萬頃展現了對農民勞動的贊美，以及對于豐收和福祉的祝愿。這首詩既表達了農田的辛勤與收獲，也寄托了人們對于美好生活的向往。

jí shì èr shǒu
即事二首

chūn shí gēng zhòng xià shí yún, qī yuè nóng fū shǐ shí xīn.
春時耕種夏時耘，七月農夫始食新。
cǐ qù tián jiā cháng yào yǔ, yǔ duō yuán zì bù fáng rén.
此去田家常要雨，雨多元自不妨人。