“枕中久已黃粱熟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《酬余求之二首》是宋代詩人裘萬頃的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中的中文譯文：
枕中久已黃粱熟，
鏡里從教白發垂。
但得漁樵分半席，
此生何必要人知。

詩意：
這首詩表達了作者對平淡生活的滿足和對名利權勢的淡漠態度。作者在枕頭上醒來，意識到時光已經過去，年華已老，白發如雪。然而，他認為只要能夠與漁民和樵夫一樣平凡地度過余生，就不需要追求名利，也不需要讓別人知道他的存在。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了作者對生活的獨特態度。枕中久已黃粱熟，鏡里從教白發垂，通過描寫作者在枕頭上醒來時看到自己白發的情景，表達了歲月流轉、時光易逝的主題。這種自省引發了作者對名利和權勢的思考，他認為只要能夠過上平凡而自在的生活，就沒有必要追求名聲和他人的認同。這種態度展現了作者淡泊名利、追求內心寧靜的心境，體現了傳統文人的風范。

此詩以簡潔明快的語言，通過對時間、年齡和追求的思考，傳達了一種超脫塵世的心態。作者倡導平凡生活，借助漁樵的形象，表達了對寧靜、自在的向往。整首詩以簡練的表達方式，表現了宋代士人對名利的反思和對寧靜生活的向往，具有深遠的思想內涵。

chóu yú qiú zhī èr shǒu
酬余求之二首

zhěn zhōng jiǔ yǐ huáng liáng shú, jìng lǐ cóng jiào bái fà chuí.
枕中久已黃粱熟，鏡里從教白發垂。
dàn dé yú qiáo fēn bàn xí, cǐ shēng hé bì yào rén zhī.
但得漁樵分半席，此生何必要人知。