“忍看人間勢利輕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次吳司理見貽二絕韻》是宋代裘萬頃的一首詩詞。這首詩詞表達了作者在清明時節思考人世間的功利和虛浮的感慨，以及對真誠友情的珍視和追求。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

湛然胸次幸清明，
在這清明時節，我內心深處的思想和情感是如此純凈明澈，
忍看人間勢利輕。
卻難以忍受這世俗間功利和輕浮的景象。

我輩相知端有道，
我們這些相互了解的人應該堅守原則和道德，
未應膠漆付雷陳。
不應該被虛假的表象所束縛，而追求真誠和純粹。

這首詩詞通過對清明節的描述，表達了作者對虛偽和功利的厭惡之情。作者深知人世間的勢利和虛浮，但他堅持追求真誠的友情和正直的品性。他認為真誠和純粹的友誼應該超越表面的虛假和世俗的束縛，而是建立在道德準則和真實性的基礎上。

這首詩詞的詩意在于表達了作者對人際關系和人性的思考。裘萬頃通過對清明節的描繪，以清明的精神來寄托自己的情感和價值觀。他強調真誠和道德的重要性，批判了功利和虛浮的社會現象。通過這種思考和感悟，他呼吁人們在世俗的誘惑面前保持正直和真誠，追求真實的友誼和高尚的品質。

這首詩詞在形式上使用了七言絕句的結構，每句四個字，旋律優美，語言簡練明了。它通過對清明節的描寫，以及對人世間的反思，展現了作者對真誠和純粹的渴望，以及對功利和虛偽的深深不滿。整首詩詞情感真摯，思想深邃，給人以啟示和思考。

cì wú sī lǐ jiàn yí èr jué yùn
次吳司理見貽二絕韻

zhàn rán xiōng cì xìng qīng míng, rěn kàn rén jiān shì lì qīng.
湛然胸次幸清明，忍看人間勢利輕。
wǒ bèi xiāng zhī duān yǒu dào, wèi yīng jiāo qī fù léi chén.
我輩相知端有道，未應膠漆付雷陳。