“千里歸來覓故林”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《簡瑄上人》是宋代裘萬頃創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
千里歸來覓故林，
朱弦雖在少知音。
青風玉幾山前路，
忍負平生一片心。

詩意：
這首詩描繪了一位歸來的詩人尋找故鄉之林的情景。雖然他手中的朱弦琴仍在，但知音卻變得稀少。面對青山綠水，他心懷坦蕩，但內心卻承載著無數年華的追逐和心思。

賞析：
《簡瑄上人》以簡練而深沉的語言，表達了詩人在歸鄉途中的心境。首句“千里歸來覓故林”揭示了詩人渴望回歸故鄉的情感，尋找曾經熟悉的林木。第二句“朱弦雖在少知音”表達了他在歸鄉后發現陪伴他的知音越來越少，人事已非，曾經的熟悉和親近漸行漸遠。第三句“青風玉幾山前路”描繪了青山環繞的景象，幾乎可以感受到風兒在山前徐徐吹拂。最后一句“忍負平生一片心”表達了詩人對故鄉的眷戀和心意的沉重，他默默承載了一生的思念和情感。

整首詩以簡練的語言勾勒出詩人內心的情感和歸鄉的景象。通過對詩人心境的描繪，詩詞傳遞出對故鄉的思念與眷戀之情，以及對歲月變遷的感慨。讀者可以感受到作者對于家鄉和友情的珍視，以及對于時光的凝視和思考。

jiǎn xuān shàng rén
簡瑄上人

qiān lǐ guī lái mì gù lín, zhū xián suī zài shǎo zhī yīn.
千里歸來覓故林，朱弦雖在少知音。
qīng fēng yù jǐ shān qián lù, rěn fù píng shēng yī piàn xīn.
青風玉幾山前路，忍負平生一片心。