“一枕清風直萬錢”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一枕清風直萬錢”全詩
云度茅檐輕冉冉,泉生石砌凈涓涓。
不嫌雨腳花間注,要聽秋聲屋外傳。
三徑初成吾欲老,幕中何用泛紅蓮。
分類:
《睡起書懷時諸公相勉再出》裘萬頃 翻譯、賞析和詩意
《睡起書懷時諸公相勉再出》是宋代裘萬頃的一首詩詞。這首詩以自省和對人生的思考為主題,通過描繪作者的生活場景和內心感受,表達了對知識、自然和歲月的深刻領悟。
這首詩詞的中文譯文如下:
北窗終日廢書眠,
一枕清風直萬錢。
云度茅檐輕冉冉,
泉生石砌凈涓涓。
不嫌雨腳花間注,
要聽秋聲屋外傳。
三徑初成吾欲老,
幕中何用泛紅蓮。
詩意和賞析:
這首詩詞以北窗為背景,描繪了作者在窗邊整日廢寢忘食地讀書的情景。他躺在枕頭上,感受到清風直吹過來,仿佛這清風價值萬錢。詩中還描繪了云輕輕地飄過茅檐,清泉從石砌的水池中涓涓細流。作者并不嫌棄雨水淋濕花朵,反而愿意聆聽秋天的聲音傳入屋內。最后,他提到自己修建的花徑才剛剛初具規模,卻感覺自己已經老去,不知道還有什么用處。
這首詩詞通過細膩的描寫和深邃的意境,表達了作者對知識的追求和對自然的感悟。北窗終日廢書眠,表現了作者對學習的執著和專注,他將知識視為寶貴的財富。一枕清風直萬錢,以清風代表自然之美,表達了作者對自然的贊美和珍視。云度茅檐輕冉冉,泉生石砌凈涓涓,通過描繪優美的自然景色,突出了自然的純凈和寧靜。不嫌雨腳花間注,要聽秋聲屋外傳,表達了作者對自然聲音的細致觀察和傾聽的態度。最后,提到三徑初成吾欲老,幕中何用泛紅蓮,表達了作者對時光流逝和人生意義的思考,他感慨時間的短暫和自己的無奈。
這首詩詞以簡潔明快的語言表達深邃的情感,通過描繪平凡的生活場景和自然景色,抒發了作者對知識、自然和生命的感悟。它不僅具有美感,還給人以思考人生、追求真理的啟示。
“一枕清風直萬錢”全詩拼音讀音對照參考
shuì qǐ shū huái shí zhū gōng xiāng miǎn zài chū
睡起書懷時諸公相勉再出
běi chuāng zhōng rì fèi shū mián, yī zhěn qīng fēng zhí wàn qián.
北窗終日廢書眠,一枕清風直萬錢。
yún dù máo yán qīng rǎn rǎn, quán shēng shí qì jìng juān juān.
云度茅檐輕冉冉,泉生石砌凈涓涓。
bù xián yǔ jiǎo huā jiān zhù, yào tīng qiū shēng wū wài zhuàn.
不嫌雨腳花間注,要聽秋聲屋外傳。
sān jìng chū chéng wú yù lǎo, mù zhōng hé yòng fàn hóng lián.
三徑初成吾欲老,幕中何用泛紅蓮。
“一枕清風直萬錢”平仄韻腳
平仄:平仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。