“嘗師陸監丞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送范二丈入藍田書院二首》是宋代裘萬頃的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
君在淳熙年間，曾拜師于陸監丞。如今成為已故之人，喜悅有遠方而來的朋友。這條道路尚未墜入塵埃，日后將繼續傳承照明之火。我這病弱之人力量不足，只能拱立遠眺騫馬飛騰。

詩意：
這首詩詞是送別范二丈進入藍田書院的作品。詩人回憶起范二丈在淳熙年間曾拜陸監丞為師，如今范二丈已經去世，但他依然歡喜迎接遠方來的朋友。詩人表達了對范二丈所傳承的學問道路的珍視，希望這條道路能夠持續傳承下去。然而，詩人自己身體虛弱，無法親自踏上遠行之路，只能站在原地仰望騫馬飛騰的壯麗景象。

賞析：
這首詩詞以送別的形式表達了詩人對范二丈的敬意和祝福，同時也抒發了自己身體虛弱的無奈之情。詩中以對范二丈師德的贊美和對遠方友人的喜悅作為開篇，展示了范二丈為人師表的形象，并表達了對他所傳承學問的重視。接著，詩人通過"這條道路尚未墜入塵埃，日后將繼續傳承照明之火"的表述，強調了對學問傳承的期許和信心。最后，詩人以"病夫力不足，拱立看騫騰"的句子作為結尾，展示了自己身體的無力和無奈，通過遠眺騫馬飛騰的景象，表達了對遠方事物的向往和思念之情。

整首詩詞以簡潔的語言表達了送別之情、對傳承的珍視以及詩人個人境遇的無奈。通過對范二丈和自己的描繪，詩人展現了對師德和學問的敬仰，同時也表達了對遠方事物的向往和對身體狀況的無奈。這首詩詞以深刻的情感和細膩的表達，讓人感受到了作者內心的真摯情感和對美好事物的向往。

sòng fàn èr zhàng rù lán tián shū yuàn èr shǒu
送范二丈入藍田書院二首

jūn zài chún xī rì, cháng shī lù jiān chéng.
君在淳熙日，嘗師陸監丞。
jīn wèi hòu sǐ zhě, lè yǒu yuǎn lái péng.
今為后死者，樂有遠來朋。
cǐ dào wèi zhuì dì, tā shí yào xù dēng.
此道未墜地，他時要續燈。
bìng fū lì bù zú, gǒng lì kàn qiān téng.
病夫力不足，拱立看騫騰。