“感慨分明涕淚垂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《癸亥夜夢》是宋代文人裘萬頃所創作的一首詩詞。這首詩詞以夢境為主題，表達了詩人在夢中體驗到的情感和感慨。

詩詞的中文譯文如下：

癸亥夜夢
丙夜清眠正熟時，
夢魂飛去拜丹墀。
小臣乍得披肝膽，
感慨分明涕淚垂。

詩詞的詩意和賞析如下：

這首詩詞以丙夜（指農歷十二天干之一）的夢境為背景，描繪了詩人裘萬頃在夢中的經歷和感受。詩人在夜晚沉睡時，他的夢魂仿佛離開身體，飛往丹墀（指玉皇上帝居住的地方），向玉皇上帝行禮。這種夢境給了詩人一種深刻的觸動，使他在夢中體驗到了一種強烈的情感。

詩人在夢中自稱為小臣，意味著他對自己的謙遜和微不足道的身份有所認識。然而，在夢中，他突然披荊斬棘，毫無畏懼地展現出自己的膽識和勇氣。這種轉變讓詩人感到非常震撼，使他的感慨愈發深刻。

詩詞的最后兩句表達了詩人在夢中被感動得淚如雨下的情景。他的感慨和眼淚清晰可見，流淌在他的面頰上。這些淚水既是詩人對夢境所帶來的震撼和感動的真實反映，也傳達了他內心深處的情感。

整首詩詞通過夢境的形象描寫，表達了詩人在夢中的情感體驗和內心的感慨。他在夢中的經歷使他對自己的身份有了新的認識，同時也讓他感受到了強烈的情感波動。這首詩詞以簡潔凝練的語言，表達了詩人的情感體驗，給人以深思和共鳴。

guǐ hài yè mèng
癸亥夜夢

bǐng yè qīng mián zhèng shú shí, mèng hún fēi qù bài dan chi.
丙夜清眠正熟時，夢魂飛去拜丹墀。
xiǎo chén zhà dé pī gān dǎn, gǎn kǎi fēn míng tì lèi chuí.
小臣乍得披肝膽，感慨分明涕淚垂。