“午窗春日影悠悠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《午睡》是宋代詩人裘萬頃的作品。以下是《午睡》的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
午后陽光透過窗子，映照在春日的房間里。
沉睡過后，一切煩惱都消逝。
笑邯鄲槐樹下的夢境，愚昧的人到老也不會醒悟。

詩意：
這首詩描繪了一個午后的場景，表達了作者對安閑、寧靜的向往。午睡使得一切煩惱都暫時消失，帶來一片寧靜的心境。然而，作者也暗示了人們在追求物質欲望和虛幻夢幻中迷失的現象，通過邯鄲槐樹的比喻，揭示了人們對于真理和覺悟的忽視。

賞析：
《午睡》通過簡潔而富有意象的語言，描繪了一個閑適寧靜的午后場景。午窗春日的影子映照著室內，給人一種溫暖而寧靜的感覺。在午睡之后，一切煩惱都煙消云散，人們可以暫時擺脫現實的紛擾。然而，詩中的笑邯鄲槐里夢傳遞了一層深意。邯鄲槐樹是中國古代寓言中的一個常用象征，代表著虛幻、幻想和迷失。癡兒到老不回頭的句子則暗示了人們在追求虛幻和物質欲望中的迷途。整首詩通過對比和隱喻，表達了作者對于內心寧靜和覺悟的渴望，警示人們珍惜真實的生活，不被虛幻所迷惑。

這首詩以簡潔清新的語言，表達了對于寧靜與覺悟的思考，啟發讀者反思追求物質的價值和真實生活的重要性。

wǔ shuì
午睡

wǔ chuāng chūn rì yǐng yōu yōu, yī jiào qīng mián wàn shì xiū.
午窗春日影悠悠，一覺清眠萬事休。
kān xiào hán dān huái lǐ mèng, chī ér dào lǎo bù huí tóu.
堪笑邯鄲槐里夢，癡兒到老不回頭。