“自有詩人賦子嗟”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“自有詩人賦子嗟”全詩
平世豈應遺燭武,暮年安何傅長沙。
為鄰幸賜千金諾,進德相期一簣加。
欲泛五湖觀浩渺,興來還可共浮槎。
分類:
《和湯叔永二首》劉宰 翻譯、賞析和詩意
《和湯叔永二首》是宋代劉宰創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
譯文:
底須彈鋏嘆無家,
自有詩人賦子嗟。
平世豈應遺燭武,
暮年安何傅長沙。
為鄰幸賜千金諾,
進德相期一簣加。
欲泛五湖觀浩渺,
興來還可共浮槎。
詩意:
這首詩表達了作者劉宰對湯叔永的思念之情以及自己的境遇和人生感慨。詩中描繪了作者在流亡途中,無家可歸,他感嘆著自己作為一個詩人的苦楚。作者思念湯叔永,因為他們共同的志向和理想,他們都希望能夠在平和的世界中追求文化和道德的升華。然而,現實卻是殘酷的,詩中提到了被遺忘的武器和晚年的安置地,暗示了作者在逆境中的艱辛和無奈。盡管如此,作者仍然寄望于鄰里之間的友情和相互扶助,希望得到他人的支持和鼓勵。作者希望能夠共同努力,追求德行的提升,并且期待能夠一起暢游于廣闊的湖泊之上,共享浩渺的景色。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言展現了作者內心的情感和對理想境界的追求。作者通過描述自己的境遇和對湯叔永的思念,傳達了一種渴望和對美好生活的向往。詩中運用了對比的手法,將作者的無家之痛和對文化追求的熱情相互映襯,突出了作者內心的矛盾和掙扎。詩末的景象描寫使整首詩增添了一絲樂觀和希望,展示了作者對未來的美好憧憬。
總體而言,這首詩詞以簡潔而深刻的語言傳達了作者的情感和思想。它展現了作者在逆境中的堅韌和對美好生活的向往,同時也表達了對友情和德行的渴望。這首詩通過對個人命運和社會現實的反思,表達了人們在困境中仍然保持信念和追求美好的力量。
“自有詩人賦子嗟”全詩拼音讀音對照參考
hé tāng shū yǒng èr shǒu
和湯叔永二首
dǐ xū dàn jiá tàn wú jiā, zì yǒu shī rén fù zi jiē.
底須彈鋏嘆無家,自有詩人賦子嗟。
píng shì qǐ yīng yí zhú wǔ, mù nián ān hé fù cháng shā.
平世豈應遺燭武,暮年安何傅長沙。
wèi lín xìng cì qiān jīn nuò, jìn dé xiāng qī yī kuì jiā.
為鄰幸賜千金諾,進德相期一簣加。
yù fàn wǔ hú guān hào miǎo, xìng lái huán kě gòng fú chá.
欲泛五湖觀浩渺,興來還可共浮槎。
“自有詩人賦子嗟”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。