“不覺中夜起”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不覺中夜起”出自唐代聶夷中的《雜曲歌辭·起夜半》，
詩句共5個字，詩句拼音為：bù jué zhōng yè qǐ，詩句平仄：仄平平仄仄。
“不覺中夜起”全詩
《雜曲歌辭·起夜半》
念遠心如燒，不覺中夜起。
桃花帶露泛，立在月明里。
桃花帶露泛，立在月明里。
分類：
作者簡介(聶夷中)
聶夷中，字坦之，河東人，一說為河南人。咸通十二年(871)登第，官華陰尉。到任時，除琴書外，身無余物。其詩語言樸實，辭淺意哀。不少詩作對封建統治階級對人民的殘酷剝削進行了深刻揭露，對廣大田家農戶的疾苦則寄予極為深切的同情。代表作有《詠田家》、《田家二首》、《短歌》、《早發鄴北經古城》、《雜怨》等，其中以《詠田家》和《田家二首》（其一）流傳最廣（《田家二首》（其二）后人多認定為李紳的作品，故不提）。
《雜曲歌辭·起夜半》聶夷中 翻譯、賞析和詩意
詩詞的中文譯文：
《雜曲歌辭·起夜半》
念遠心如燒，不覺中夜起。
桃花帶露泛，立在月明里。
詩意：
這首詩詞的主題是夜晚中的情思。作者在心中懷念著遠方的人或事物，心思如火一般燃燒，不由自主地在半夜醒來。他看到桃花上沾滿了露水，微微蕩漾著，靜靜地立在明亮的月光中。
賞析：
在這首詩詞中，作者通過描寫夜晚的景象表達了自己內心的情感。念念不忘的遠方之事使他難以入眠，而在醒來的瞬間，他陷入了牽掛和渴望之中。桃花帶著露水的形象美妙動人，象征著生命與情感的流轉與涵泳。同時，作者選擇夜晚的月光將這一景象烘托出來，月色靜謐而明亮，為詩中的情感營造了一種柔和而溫馨的氛圍。整首詩以簡約的筆法、凝練的語言展示了作者內心的情感和對遠方的思念之情，讀來給人一種靜謐美好的感受。
“不覺中夜起”全詩拼音讀音對照參考
zá qū gē cí qǐ yè bàn
雜曲歌辭·起夜半
niàn yuǎn xīn rú shāo, bù jué zhōng yè qǐ.
念遠心如燒，不覺中夜起。
táo huā dài lù fàn, lì zài yuè míng lǐ.
桃花帶露泛，立在月明里。
“不覺中夜起”平仄韻腳
拼音：bù jué zhōng yè qǐ
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“不覺中夜起”的相關詩句
“不覺中夜起”的關聯詩句
網友評論
* “不覺中夜起”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“不覺中夜起”出自聶夷中的 《雜曲歌辭·起夜半》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。