“憑高莫作凌云想”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賦陳太史所築凌云亭四首》是宋代劉宰創作的一首詩詞。這首詩描繪了凌云亭的壯麗景色，并表達了對仙境之美的向往和對天門的傳說的渴望。

詩詞的中文譯文如下：

身自蓬萊頂上來，
彩云深處見崔嵬。
憑高莫作凌云想，
聞說天門有詔華。

詩意：
詩人將自己比喻為從蓬萊仙山的巔峰降臨，眼前是絢麗多彩的云彩中矗立著崔嵬的景象。他告誡讀者不要妄想能夠登高凌云，而是聽聞天門傳來的華麗仙詔。

賞析：
這首詩以靈動的筆觸勾勒出了仙境的景象，展現了詩人對于仙境之美的向往和對神秘傳說的渴望。蓬萊是中國神話中的仙境之地，象征著人們對于美好生活和永恒存在的向往。彩云深處的崔嵬則是一座巍峨壯麗的山峰，更增添了仙境的神秘感。詩人通過描繪這些景物，表達了自己對于追求仙境之美的憧憬。

詩人在最后兩句中告誡讀者，不要貪圖凌云之高，而是應該堅守本分，順應自然。他聽聞天門傳來的消息，說那里有仙詔，暗示人們應該以順應天命、遵循道義為重，而不是追求虛無的仙境。這種崇尚自然、回歸本真的思想也是中國古代文化中常見的主題之一。

總的來說，這首詩詞以簡潔而形象的語言，通過描繪仙境之美和傳說，傳遞了對于追求真善美和順應天命的思考。它引發了讀者對于人生意義以及與自然和諧相處的思考，展現了中國傳統文化中對于自然、道德與人性關系的獨特見解。

fù chén tài shǐ suǒ zhú líng yún tíng sì shǒu
賦陳太史所築凌云亭四首

shēn zì péng lái dǐng shàng lái, cǎi yún shēn chù jiàn cuī wéi.
身自蓬萊頂上來，彩云深處見崔嵬。
píng gāo mò zuò líng yún xiǎng, wén shuō tiān mén yǒu zhào huá.
憑高莫作凌云想，聞說天門有詔華。