“霖雨尚關天下望”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和淮漕八月十四夜月詩二首》是宋代劉宰所作的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
長江和淮河的百谷都豐收了，萬里江山何妨與這明亮的月光一同歡慶。雖然時值陰雨連綿，但月華依然幸運地在深夜中照耀明亮。只要抬頭仰望，就能看到宇宙之中清澈的光芒，聽聞銀河在北方平靜地流淌。在這靜謐的夜晚，西風輕輕吹拂，更增添了桂樹影影綽綽的光彩。

詩意：
這首詩描繪了一個充滿歡慶和寧靜的夜晚景象。詩人通過描繪豐收的田野、明亮的月光和銀河的流動，表達了對大自然的贊美和對美好時光的享受。雖然天空曾經下過連綿的雨水，但夜晚的月光依然照亮了大地，給人們帶來了平靜和安慰。而在這樣的夜晚，微風吹拂，月光下桂樹的影子更加美麗，為整個夜晚增添了一份榮耀和寧靜。

賞析：
這首詩通過描繪自然景觀和抒發情感，展現了詩人對美好自然景色的感悟和對寧靜夜晚的贊美。詩中使用了豐富的意象，如長江和淮河的豐收、明亮的月光、銀河的北流，以及夜晚微風中桂樹的影子等，給人一種生動而真實的感受。整首詩以自然景色為背景，通過抒發對自然的贊美和感慨，讓讀者在欣賞美景的同時，也能感受到詩人內心的寧靜和喜悅。

詩人通過對自然景色的描繪，表達了對生活美好時刻的珍惜和對寧靜夜晚的向往。他在描繪豐收的景象中，以及通過月光和銀河的比喻，展示了生命與自然的共融和和諧，給人一種寧靜和舒適的感受。詩中所述的夜晚景色，既是對自然的贊美，也是詩人內心愉悅和愜意的寫照。

整首詩以簡潔明了的語言描繪了美好的夜晚景色，通過對自然景觀的描繪，展現了詩人對自然的敏感和對美的追求。讀者在閱讀這首詩時，可以感受到詩人的喜悅和寧靜，也能夠在靜心欣賞美景的同時，沉浸在詩人的情感世界中。

hé huái cáo bā yuè shí sì yè yuè shī èr shǒu
和淮漕八月十四夜月詩二首

zhǎng huái bǎi gǔ qìng xī chéng, wàn lǐ hé fáng gòng cǐ qíng.
長淮百谷慶西成，萬里何妨共此晴。
lín yǔ shàng guān tiān xià wàng, yuè huá yóu xìng wǎn lái míng.
霖雨尚關天下望，月華猶幸晚來明。
yào kàn yù yǔ qīng guāng mǎn, wén dào yín hé běi qù píng.
要看玉宇清光滿，聞道銀河北去平。
xiè hòu xī fēng qīng jiè lì, yè shēn guì yǐng gèng fū róng.
邂逅西風輕借力，夜深桂影更敷榮。