“故老言言徵讖緯”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“故老言言徵讖緯”全詩
冠攘雖息尚游魂,胡虜已衰聞蹀血。
赭衣開河深復深,青青蔓草生河險。
歲旱氏饑神乏祀,故老言言徵讖緯。
使君事業今夔龍,十年準擬調元功。
銅虎分符又南國,北來更閱千山重。
同寮有客居同里,尤國同心無彼此。
既知東海之婦可致旱,又知疏勒井泉能涌水。
釋囚祗有圜扉在,蠲租可但寬期會。
日照齋盂食不葷,雨濕朝衣車卻蓋。
已罄祈禳偏國中,更遣緹車來郭外。
荒祠蟲篆上丹青,平原龜兆圻田塍。
拜手殷勤祝田穉,活國生民係茲歲。
再宿為期神效靈,三日為霖民拜賜。
長淮轉漕速郵傅,此賜豈獨吾邦專。
雨馀亟欲披青天,那得駕鶴揚州仙。
精意回天翻覆手,赫赫陽光均九有。
但得兩君便攜手,齊上紫清扶日輪。
闔辟陰陽端有道,不妨風月屬閒人。
分類:
《再韻謝和章》劉宰 翻譯、賞析和詩意
冠捋雖然一口氣游魂,敵人已經衰聽說在血。
紅色衣服打開河深又深,青青草草生河險。
旱災氏饑餓精神缺乏祭祀,所以我說話徵讖緯。
使您的事業現在夔龍,十年準擬協調元功。
銅虎分符又南方,北來再檢查一千山重。
同事有客人在同里,尤其國家同心沒有彼此。
已經知道東海的婦女可以導致干旱,又知道疏勒井泉水能有水。
釋放囚犯祗有圓門在,免除租可以只寬期限。
日照齋盂不吃葷腥,雨濕朝衣車卻因為。
已經用盡祈禳部分國家中,又派遣緹車來城外。
荒廢祭祀蟲篆上繪畫,平原龜兆坼田野。
跪拜殷勤祝田穉,活國人民是這一年。
過夜為期待神靈驗,三天為天民拜賜。
淮河運輸快郵傅,這難道是我國專門給。
雨馀想盡快分開青天,那能駕鶴揚州仙。
精心回天反覆手,赫赫陽光均九有。
只要兩君就攜手,齊國上紫清扶日輪。
開合陰陽頂端有道,不妨風月屬閑的人。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“故老言言徵讖緯”全詩拼音讀音對照參考
zài yùn xiè hé zhāng
再韻謝和章
wàn zào lián yíng héng sāi yuè, wěi shū bù jì guān cāng jié.
萬灶連營橫塞月,委輸不繼官倉竭。
guān rǎng suī xī shàng yóu hún, hú lǔ yǐ shuāi wén dié xuè.
冠攘雖息尚游魂,胡虜已衰聞蹀血。
zhě yī kāi hé shēn fù shēn, qīng qīng màn cǎo shēng hé xiǎn.
赭衣開河深復深,青青蔓草生河險。
suì hàn shì jī shén fá sì, gù lǎo yán yán zhēng chèn wěi.
歲旱氏饑神乏祀,故老言言徵讖緯。
shǐ jūn shì yè jīn kuí lóng, shí nián zhǔn nǐ diào yuán gōng.
使君事業今夔龍,十年準擬調元功。
tóng hǔ fēn fú yòu nán guó, běi lái gèng yuè qiān shān zhòng.
銅虎分符又南國,北來更閱千山重。
tóng liáo yǒu kè jū tóng lǐ, yóu guó tóng xīn wú bǐ cǐ.
同寮有客居同里,尤國同心無彼此。
jì zhī dōng hǎi zhī fù kě zhì hàn, yòu zhī shū lè jǐng quán néng yǒng shuǐ.
既知東海之婦可致旱,又知疏勒井泉能涌水。
shì qiú zhī yǒu huán fēi zài, juān zū kě dàn kuān qī huì.
釋囚祗有圜扉在,蠲租可但寬期會。
rì zhào zhāi yú shí bù hūn, yǔ shī cháo yī chē què gài.
日照齋盂食不葷,雨濕朝衣車卻蓋。
yǐ qìng qí ráng piān guó zhōng, gèng qiǎn tí chē lái guō wài.
已罄祈禳偏國中,更遣緹車來郭外。
huāng cí chóng zhuàn shàng dān qīng, píng yuán guī zhào qí tián chéng.
荒祠蟲篆上丹青,平原龜兆圻田塍。
bài shǒu yīn qín zhù tián zhì, huó guó shēng mín xì zī suì.
拜手殷勤祝田穉,活國生民係茲歲。
zài sù wéi qī shén xiào líng, sān rì wèi lín mín bài cì.
再宿為期神效靈,三日為霖民拜賜。
zhǎng huái zhuǎn cáo sù yóu fù, cǐ cì qǐ dú wú bāng zhuān.
長淮轉漕速郵傅,此賜豈獨吾邦專。
yǔ yú jí yù pī qīng tiān, nà de jià hè yáng zhōu xiān.
雨馀亟欲披青天,那得駕鶴揚州仙。
jīng yì huí tiān fān fù shǒu, hè hè yáng guāng jūn jiǔ yǒu.
精意回天翻覆手,赫赫陽光均九有。
dàn dé liǎng jūn biàn xié shǒu, qí shàng zǐ qīng fú rì lún.
但得兩君便攜手,齊上紫清扶日輪。
hé pì yīn yáng duān yǒu dào, bù fáng fēng yuè shǔ xián rén.
闔辟陰陽端有道,不妨風月屬閒人。
“故老言言徵讖緯”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲五未 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。