“公獨從容禹行水”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“公獨從容禹行水”全詩
仆如拙匠運斧斤,顏汗淋漓指流血。
心知短綆難汲深,拱把之木無繁隊。
風雅墮地幾千祀,牢落荒林鳴絡緯。
眼明紙上走虬龍,古錦囊中新奏功。
搜奇往往魑魁泣,窮高不礙天門重。
鵬飛羊角三萬里,筆勢翩翩有如此。
渠儂辟易虎負嵎,公獨從容禹行水。
端由萬卷胸中在,左右尋源無不會。
詩壇獨上四無人,鳥兔驅車天倚蓋。
曹劉沈謝不支吾,險何間隔孫山外。
池塘不夢春草青,愚生已分老田塍。
縣榻空煩禮徐穉,一笑相逢俄隔歲。
不辭入府異龐公,祗恐言詩非木賜。
朝來好語日邊傅,大惠寧許一州專。
詔書絡繹催朝天,紫薇帝庭領列仙。
釣船已入酒圣手,清風一枕無何有。
遮留當道擁車輪,尚能喚起隨邦人。
分類:
《再韻謝和章》劉宰 翻譯、賞析和詩意
我這樣笨拙的工匠運斧斤,顏汗淋漓手指流血。
心里知道短繩汲很難,拱把的樹木沒有很多隊。
風雅落地幾千年,牢落荒林鳴絡緯。
眼第二紙上跑虬龍,古代錦囊中新奏成功。
搜尋奇景往往那些魁哭泣,研究高不妨礙天門重。
鵬飛揚盤旋三里,筆勢翩翩有如此。
渠儂躲避老虎背唱,只有你從容禹行水。
端由萬卷胸中在,左右尋源也會。
詩壇獨自上四個沒有人,鳥兔驅車天靠蓋。
曹劉沈辭謝不支持我,危險還隔孫山外。
池塘不夢春草青,我生已分老田野。
縣床空麻煩禮節慢慢穉,一笑相逢不久隔一年。
不辭入府和龐公,只恐怕說詩不是樹木賜。
朝來喜歡談論太陽邊傅,大惠寧愿答應一州專門。
詔書絡繹催朝天,紫薇帝庭領仙。
釣船已經進入酒圣手,清風一枕頭什么也沒有。
挽留當局擁車輪,還能叫起隨國人。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“公獨從容禹行水”全詩拼音讀音對照參考
zài yùn xiè hé zhāng
再韻謝和章
gōng shī cāng hǎi shēng míng yuè, cǎo mù guāng huī yá bù jié.
公詩滄海生明月,草木光輝涯不竭。
pū rú zhuō jiàng yùn fǔ jīn, yán hàn lín lí zhǐ liú xiě.
仆如拙匠運斧斤,顏汗淋漓指流血。
xīn zhī duǎn gěng nán jí shēn, gǒng bǎ zhī mù wú fán duì.
心知短綆難汲深,拱把之木無繁隊。
fēng yǎ duò dì jǐ qiān sì, láo luò huāng lín míng luò wěi.
風雅墮地幾千祀,牢落荒林鳴絡緯。
yǎn míng zhǐ shàng zǒu qiú lóng, gǔ jǐn náng zhōng xīn zòu gōng.
眼明紙上走虬龍,古錦囊中新奏功。
sōu qí wǎng wǎng chī kuí qì, qióng gāo bù ài tiān mén zhòng.
搜奇往往魑魁泣,窮高不礙天門重。
péng fēi yáng jiǎo sān wàn lǐ, bǐ shì piān piān yǒu rú cǐ.
鵬飛羊角三萬里,筆勢翩翩有如此。
qú nóng pì yì hǔ fù yú, gōng dú cóng róng yǔ xíng shuǐ.
渠儂辟易虎負嵎,公獨從容禹行水。
duān yóu wàn juǎn xiōng zhōng zài, zuǒ yòu xún yuán wú bú huì.
端由萬卷胸中在,左右尋源無不會。
shī tán dú shàng sì wú rén, niǎo tù qū chē tiān yǐ gài.
詩壇獨上四無人,鳥兔驅車天倚蓋。
cáo liú shěn xiè bù zhī wú, xiǎn hé jiàn gé sūn shān wài.
曹劉沈謝不支吾,險何間隔孫山外。
chí táng bù mèng chūn cǎo qīng, yú shēng yǐ fēn lǎo tián chéng.
池塘不夢春草青,愚生已分老田塍。
xiàn tà kōng fán lǐ xú zhì, yī xiào xiāng féng é gé suì.
縣榻空煩禮徐穉,一笑相逢俄隔歲。
bù cí rù fǔ yì páng gōng, zhī kǒng yán shī fēi mù cì.
不辭入府異龐公,祗恐言詩非木賜。
zhāo lái hǎo yǔ rì biān fù, dà huì níng xǔ yī zhōu zhuān.
朝來好語日邊傅,大惠寧許一州專。
zhào shū luò yì cuī cháo tiān, zǐ wēi dì tíng lǐng liè xiān.
詔書絡繹催朝天,紫薇帝庭領列仙。
diào chuán yǐ rù jiǔ shèng shǒu, qīng fēng yī zhěn wú hé yǒu.
釣船已入酒圣手,清風一枕無何有。
zhē liú dāng dào yōng chē lún, shàng néng huàn qǐ suí bāng rén.
遮留當道擁車輪,尚能喚起隨邦人。
“公獨從容禹行水”平仄韻腳
平仄:平平平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。