“星斗尚闌干”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“星斗尚闌干”全詩
柳之骨,顏之筋,歐張瘦硬可通神。
眾體備,兼眾美。
莫臻興嗣書,無首亦無尾。
當年好事人,各欲徇所嗜。
割載同至定,得中固為喜。
莫將俗眼看,墨脫字已漫。
當年寶匣中,什襲幾歲寒。
祗今煙云披,星斗尚闌干。
麟角鳳觜毋輕棄,煎膠續弦端有冀。
君不見四窗寶此不寶他,固應落筆驚風雨,走龍蛇。
分類:
《跋趙憲唐率更千字文跡》劉宰 翻譯、賞析和詩意
《跋趙憲唐率更千字文跡》是宋代劉宰的一首詩詞。詩詞以一種隱晦的方式表達著作者對于藝術創作和文化傳承的思考。
詩詞中的第一句“草非草,真非真”揭示了作者對于藝術形式的質疑。這句話暗示了在藝術創作中,表象和本質之間存在著一種復雜的關系,藝術形式的表達并不能完全捕捉到事物的真實本質。
接下來的幾句描述了柳之骨和顏之筋,以及歐張瘦硬的特點,表達了作者對于藝術形象的塑造和表現手法的推崇。他認為藝術形象應該具有凝練的特點,能夠達到超越現實的境界。
詩詞中的“眾體備,兼眾美”表達了作者對于多樣性和綜合性的追求。他認為藝術作品應該包含多個元素和形式,才能夠展現出豐富多樣的美感。
詩詞的后半部分描述了當年的好事人,他們各懷私欲,追求個人的利益。而真正臻于興嗣之書的卻不多見。這里作者批判了那些只追求功名利祿,而沒有真正追求藝術創作和文化傳承的人。
詩詞的最后幾句中,作者提到了“墨脫字已漫”,意味著時間的推移和文化的衰落。過去珍貴的文化遺產如今已經流失殆盡,作者以此來喚起人們對于文化傳承的重視。
整首詩詞通過表達對于藝術形式、創作手法以及文化傳承的思考,展現了作者對于藝術和文化的熱愛和關懷。他希望人們能夠重視藝術形式的表達,追求真實的內涵,并將文化傳承視為一項重要的責任。
“星斗尚闌干”全詩拼音讀音對照參考
bá zhào xiàn táng lǜ gèng qiān zì wén jī
跋趙憲唐率更千字文跡
cǎo fēi cǎo, zhēn fēi zhēn.
草非草,真非真。
liǔ zhī gǔ, yán zhī jīn,
柳之骨,顏之筋,
ōu zhāng shòu yìng kě tōng shén.
歐張瘦硬可通神。
zhòng tǐ bèi,
眾體備,
jiān zhòng měi.
兼眾美。
mò zhēn xìng sì shū,
莫臻興嗣書,
wú shǒu yì wú wěi.
無首亦無尾。
dāng nián hǎo shì rén,
當年好事人,
gè yù xùn suǒ shì.
各欲徇所嗜。
gē zài tóng zhì dìng,
割載同至定,
dé zhòng gù wèi xǐ.
得中固為喜。
mò jiāng sú yǎn kàn,
莫將俗眼看,
mò tuō zì yǐ màn.
墨脫字已漫。
dāng nián bǎo xiá zhōng,
當年寶匣中,
shén xí jǐ suì hán.
什襲幾歲寒。
zhī jīn yān yún pī,
祗今煙云披,
xīng dǒu shàng lán gān.
星斗尚闌干。
lín jiǎo fèng zuǐ wú qīng qì,
麟角鳳觜毋輕棄,
jiān jiāo xù xián duān yǒu jì.
煎膠續弦端有冀。
jūn bú jiàn sì chuāng bǎo cǐ bù bǎo tā,
君不見四窗寶此不寶他,
gù yīng luò bǐ jīng fēng yǔ, zǒu lóng shé.
固應落筆驚風雨,走龍蛇。
“星斗尚闌干”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 (仄韻) 去聲十五翰 (仄韻) 去聲十五翰 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。