“犬羊萬里知離穴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉酬友人登多景樓見懷》是宋代詩人劉宰的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
云層連綿不斷覆蓋著古老的神州大地，
山河蒼茫總在這座城樓之上。
這個地方歷經了多少人的回首北望，
長江的水卻不停止向東流去。
犬羊千里之外也能感知離家巢穴的距離，
稻田和螃蟹正處在三吳的豐收季節。
人事和天時常常錯綜復雜，讓人難以理解，
只有一杯酒可以潤濕我的喉嚨，讓我可以暢快地吟唱。

詩意：
這首詩表達了作者對神州大地的熱愛和思念之情。他描述了云層遮蔽著古老的神州，以及站在高樓上俯瞰山河的壯麗景色。詩中提到的長江向東流淌，象征著時間的流逝和人事的變遷。作者通過犬羊、稻田和螃蟹等形象，表達了對故鄉和豐收的思念和祝福。最后，作者以一杯酒來潤濕自己的喉嚨，表達了他抒發情感、吟詠詩歌的愿望。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了壯麗的自然景觀和人事的變遷。通過運用對比手法，作者將云橫山河與長江東流形成鮮明的對照，突出了時間和空間的流動感。詩中描繪的犬羊、稻田和螃蟹等形象，使詩歌更具生動性和質感。最后兩句表達了作者的情感和創作欲望，一杯酒既是解渴的象征，也是飲酒作詩的情境，使整首詩更加貼近生活。整體而言，這首詩情景交融，意境深遠，表達了詩人對故鄉和時光流轉的深情思念，展示了詩人的豪情壯志和感慨萬千的心境。

fèng chóu yǒu rén dēng duō jǐng lóu jiàn huái
奉酬友人登多景樓見懷

yún héng bù duàn gǔ shén zhōu, piāo miǎo hé shān zǒng xū lóu.
云橫不斷古神州，縹緲河山總戌樓。
cǐ dì jǐ jīng rén běi gù, cháng jiāng bú zhù shuǐ dōng liú.
此地幾經人北顧，長江不住水東流。
quǎn yáng wàn lǐ zhī lí xué, dào xiè sān wú zhèng dé qiū.
犬羊萬里知離穴，稻蟹三吳正得秋。
rén shì tiān shí duō cuò wǔ, yī bēi liáo fù rùn yín hóu.
人事天時多錯忤，一杯聊復潤吟喉。