“喚晴喚雨無時無”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《開禧紀事二首》是宋代劉宰所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

泥滑滑，仆姑姑，喚晴喚雨無時無。
這兩句描繪了泥土的滑膩，以及仆人姑娘喚起晴天和雨天的能力，無論何時都能隨心所欲地掌控天氣。

曉窗未曙聞啼呼，更勸沽酒提壺薦。
這兩句描述了在黎明前的窗戶旁聽到鳥兒的啼鳴聲，又進一步提到勸飲客人，親手提起酒壺奉上。

年來貴，無酒沽。
這句詩意味深長，傳達了作者多年來無法享受熱鬧的節日，無法購買到美酒的心情。這里的“沽”意指購買、買酒。

這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對自然力量的稱贊和對節日的思念之情。通過描繪仆人姑娘的神奇能力，以及黎明前的寧靜和鳥鳴聲，詩人在表達對大自然的敬畏和對幸福生活的向往。然而，最后一句詩詞卻透露出作者內心的苦悶和無奈，他長久以來未能品嘗到美酒的滋味，無法享受節日的熱鬧氛圍，這給整首詩詞帶來了一絲憂傷和遺憾的色彩。

這首詩詞在表達情感的同時，也反映了當時社會的某種現實。它揭示了貧寒之中的苦澀和無力，以及作者對富裕和幸福生活的向往。整體而言，這首詩詞通過對自然景象和內心感受的描繪，傳遞了作者對美好生活的憧憬和對現實困境的反思。

kāi xǐ jì shì èr shǒu
開禧紀事二首

ní huá huá, pū gū gū,
泥滑滑，仆姑姑，
huàn qíng huàn yǔ wú shí wú.
喚晴喚雨無時無。
xiǎo chuāng wèi shǔ wén tí hū,
曉窗未曙聞啼呼，
gèng quàn gū jiǔ tí hú jiàn.
更勸沽酒提壺薦。
nián lái guì,
年來貴，
wú jiǔ gū.
無酒沽。