“城關美少年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送梁伯暘歸括蒼三首》是宋代劉宰的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中的城關美少年，指的是一個年輕而英俊的人，在城關附近游玩。他和幾個朋友一起游弋于游冶之地，享受著青春年少的快樂時光。明珰燭綺疏，寶香籠舞樹，描述了他們的聚會場景，燭光閃爍，美麗的舞者圍繞著舞池翩翩起舞。

然而，詩詞中也揭示了時光的無情。黃金一朝盡，帷蓋羞狗馬，暗指青春的美好時光如同金子般寶貴，卻在轉瞬間逝去，只剩下了老去的羞愧。短檠有真樂，行矣遴取舍，表達了詩人對于人生選擇的思考。短檠即短命，有真樂指的是追求真正的快樂和價值，詩人在此提醒年輕人要對人生的選擇謹慎思考，遴選出真正有意義的事物。

這首詩詞通過描繪青春的美好和時光的流逝，表達了對于人生選擇的思考和對青春逝去的感慨。它以簡潔而富有意味的語言描繪了年輕人的歡樂時光和對生命的思考，給人一種深深的共鳴和思索。這首詩詞通過詩意的抒發，引導讀者反思并珍惜生命中的美好瞬間，同時也提醒人們要在有限的時間里，做出正確而有意義的選擇。

sòng liáng bó yáng guī kuò cāng sān shǒu
送梁伯暘歸括蒼三首

chéng guān měi shào nián, sān wǔ shì yóu yě.
城關美少年，三五事游冶。
míng dāng zhú qǐ shū, bǎo xiāng lóng wǔ shù.
明珰燭綺疏，寶香籠舞樹。
yī zhāo huáng jīn jǐn, wéi gài xiū gǒu mǎ.
一朝黃金盡，帷蓋羞狗馬。
duǎn qíng yǒu zhēn lè, xíng yǐ lín qǔ shě.
短檠有真樂，行矣遴取舍。