“再從鶚表騰霄漢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽太平趙倅三首》是宋代劉宰所作的一首詩詞。這首詩詞以豪放的筆調表達了對太平趙倅（指趙蕃，北宋時期的文臣）的追悼之情，并對其不凡的才學和高尚的品德給予贊揚。

詩詞的中文譯文如下：

太平趙倅的挽詩（一）
莊嚴如同公正，信念獨特，令人敬佩。
書籍藏書萬卷，書寫如神仙般出眾。
他仿佛鶚鳥展翅騰飛，飛越星空直上龍門，振翅飛翔，鱗羽閃光。
如今，他已不再在花園尋覓知音，他曾執筆寫下對百姓的思念。
曾經，他品評過姑孰佳山水，可惜他的題字卻離了偉大的人。

太平趙倅的挽詩（二）
他的舉止莊重，如同一位公正的人，不同于常人的風采。
他藏書如海，書寫技藝卓越，超凡脫俗。
他仿佛鶚鳥展翅騰飛，直沖云霄，飛越龍門，翱翔天際，鱗羽閃閃生光。
然而，如今他已不再在蓮花幕中迎接賓客，他曾經留下對舊友的思念。
他一直以來都贊美姑孰山水的美麗，可惜他的題字卻離開了偉大的人。

太平趙倅的挽詩（三）
他的風采高雅，如同公正的人，獨樹一幟。
他藏書萬卷，書寫技藝超凡，簡直堪比神仙。
他仿佛鶚鳥展翅騰飛，直上龍門，振翅飛翔，鱗羽閃光。
如今，他已不再在蓮花幕右迎賓，他曾經寫下對過去友人的思念。
他曾贊美過姑孰山水的美麗，可惜他的題字離開了偉人的身邊。

這首詩詞通過對太平趙倅的贊美和追思，展現了作者對其高尚品質和卓越才學的敬仰之情。趙倅被描繪成莊重而公正的人，他的藏書眾多，書寫技藝卓越，堪稱神人。同時，詩中以鶚鳥騰飛的形象來比喻趙倅的飛揚之姿，他超越凡俗，展翅飛翔，閃耀著光芒。

然而，詩中也流露出對趙倅的思念與遺憾。他已離開蓮幕，不再迎接來訪的賓客，曾經的友人也已離去。雖然趙倅曾欣賞過姑孰山水的美麗，但可惜的是，他的題字沒有留在偉人身邊。

整首詩詞以豪放的筆調，以對逝者的追思和對其才學品德的贊美為主題，表達了作者對太平趙倅的敬仰和思念之情。通過描繪趙倅的高尚品質和卓越才華，詩詞展現了他在文化和人格上的卓越之處。同時，詩人也表達了對逝去偉人的遺憾，他對趙倅的離去感到惋惜，認為他的題字離開了偉大的人。整體而言，這首詩詞以豪放的筆調表達了對太平趙倅的追思和贊美，展現了他在宋代文化史上的重要地位。

wǎn tài píng zhào cuì sān shǒu
挽太平趙倅三首

dà yá rú gōng xìn bù qún, shū cáng wàn juǎn bǐ rú shén.
大雅如公信不群，書藏萬卷筆如神。
zài cóng è biǎo téng xiāo hàn, zhí shàng lóng mén zhèn yǔ lín.
再從鶚表騰霄漢，直上龍門振羽鱗。
lián mù jīn wú jū yòu kè, huā fēng jiù yǒu qù sī mín.
蓮幕今無居右客，花封舊有去思民。
cóng lái gū shú jiā shān shuǐ, kě xī tí yǔ shī wěi rén.
從來姑孰佳山水，可惜題與失偉人。