“珍館萊衣侍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽趙和仲侍郎三首》是宋代劉宰的一首詩詞。這首詩詞描繪了詩人對于挽歌對象趙和仲侍郎的哀思和懷念之情。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
挽趙和仲侍郎三首
珍館萊衣侍，佳城孟母鄰。
去來哀我異，孝愛死生均。
寵渥昭宸翰，豐功勒翠珉。
白蓮原上路，指日萬家春。

詩意：
這首詩詞通過對趙和仲侍郎的挽歌，表達了詩人對他的思念之情。詩人描述了趙和仲侍郎受到皇帝的寵愛和重任，以及他在官場上的卓越功績。詩人以白蓮花作為象征，表達了對趙和仲侍郎的美好祝愿和希望。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言描繪了趙和仲侍郎的形象和成就。首先，“珍館萊衣侍，佳城孟母鄰”這兩句描述了他在宮廷中的地位和他的母親在佳城的居住，凸顯了他們的高貴身份和家世背景。接著，“去來哀我異，孝愛死生均”這兩句表達了詩人對趙和仲侍郎早逝的悲傷和對他孝順父母的品德的贊美。

隨后，“寵渥昭宸翰，豐功勒翠珉”這兩句描繪了趙和仲侍郎受到皇帝的寵愛和被賦予的重要職責，以及他在政務中所取得的卓越成就。最后，“白蓮原上路，指日萬家春”這兩句以白蓮花作為意象，寓意著對趙和仲侍郎的美好祝愿和希望，展現了詩人對他的贊美和對他未竟事業的期待。

整首詩詞通過簡練而有力的語言，表達了詩人對趙和仲侍郎的哀思和懷念之情。同時，也展示了他對趙和仲侍郎在官場上取得的成就和對他未來前途的期待。整體上，這首詩詞既表達了詩人個人情感，又展現了當時社會中對杰出官員的贊美和期望。

wǎn zhào hé zhòng shì láng sān shǒu
挽趙和仲侍郎三首

zhēn guǎn lái yī shì, jiā chéng mèng mǔ lín.
珍館萊衣侍，佳城孟母鄰。
qù lái āi wǒ yì, xiào ài sǐ shēng jūn.
去來哀我異，孝愛死生均。
chǒng wò zhāo chén hàn, fēng gōng lēi cuì mín.
寵渥昭宸翰，豐功勒翠珉。
bái lián yuán shàng lù, zhǐ rì wàn jiā chūn.
白蓮原上路，指日萬家春。