“歸旆廬山遠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《挽趙知宗三首》是宋代劉宰所作，這首詩詞表達了作者對逝去的趙知宗的哀悼和懷念之情。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

挽趙知宗三首

寓里身重到，孱生謁屢通。
儉欽行已素，健識養生功。
歸旆廬山遠，清尊洛下同。
遙憐猿鶴恨，蕙悵失仙翁。

這首詩詞通過三首挽聯來表達作者對趙知宗的哀悼之情。在第一首聯中，作者表明自己身體不適，但仍多次前往拜謁趙知宗的靈位。第二首聯中，作者稱贊趙知宗的儉樸品德和對養生之道的了解。第三首聯中，作者表達了對趙知宗歸于廬山和洛陽的遠游的思念之情。最后一聯中，作者遠望山林，懷念猿猴和仙鶴，感嘆趙知宗離世的遺憾之處。

這首詩詞以哀思為主題，通過對已故趙知宗的贊頌和懷念，展示了作者對逝去友人的深深懷念之情。作者以自己身體的不適為開端，透露出他對友人的喪失感到痛心。在描繪趙知宗的品德和對養生的懂得時，作者以儉樸和健康為贊美的中心，顯示了趙知宗在生前的令人敬佩的品質。最后，作者回首過去，遠望山川，以猿猴和仙鶴作為象征，表達了對趙知宗的無盡思念和遺憾。

整首詩詞運用了簡練而優美的語言，以及寓情于景的手法，將作者對逝去友人的哀思和懷念之情表達得淋漓盡致。通過描寫友人的品德和行為，以及自然景物的寓意象征，詩詞既表達了作者的個人情感，又呈現了對友人的真誠贊頌和緬懷之情。

wǎn zhào zhī zōng sān shǒu
挽趙知宗三首

yù lǐ shēn zhòng dào, càn shēng yè lǚ tōng.
寓里身重到，孱生謁屢通。
jiǎn qīn xíng yǐ sù, jiàn shí yǎng shēng gōng.
儉欽行已素，健識養生功。
guī pèi lú shān yuǎn, qīng zūn luò xià tóng.
歸旆廬山遠，清尊洛下同。
yáo lián yuán hè hèn, huì chàng shī xiān wēng.
遙憐猿鶴恨，蕙悵失仙翁。