“南部威方振”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽江寧丁尉二首》是宋代劉宰創作的詩詞作品。該詩以江寧丁尉（地方官職）的身份，表達了作者對自己早年放棄文才從政的決定的悔意，以及對杜牧的仰慕和對長干的向往。詩中還描繪了南部的威嚴和橫山的安定，以及作者對仙游之地的向往和對江寒的凄涼之感。

這首詩詞通過對作者個人經歷和對地理環境的描繪，展現了詩人的情感和心境。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《挽江寧丁尉二首》

早年我因自己的文才而放棄了作詩，最終卻投身于官場。
當我獲得官職后，我登上了名望的舞臺，但心中仍對杜牧懷有崇敬之情。
我選擇了長干這個地方作為我的棲身之地，那里美麗宜人，宛如仙境。
南部的地方因為我的聲望而顯得威嚴，而橫山則成了我心靈的避風港。
我內心渴望去仙游，但我卻只能眼看著煙霧圍繞著江寒的景色。

詩詞通過自述的方式展現了作者的情感和內心體驗。作者早年因為自己的才華而放棄了詩歌創作，選擇從政入官，但在官場生涯中，他對詩人杜牧的崇敬之情仍然縈繞于心。長干作為詩仙杜牧的故鄉，成為了作者的向往之地。南部的威嚴和橫山的安定象征著作者在官場中的聲望和內心的寧靜。而仙游之地則是作者對理想生活和追求自由的向往，但他卻只能遠遠地凝視著，無法親身到達。最后，詩詞以煙霧籠罩的江寒景色作為落筆點，表達了作者內心的凄涼和無奈之情。

這首詩詞通過對自己的經歷和對地理環境的描繪，展示了作者的情感和對理想生活的渴望。同時，詩詞中蘊含著對文學家杜牧的敬仰和對官場生涯的反思，以及對自由和追求的向往。整首詩詞情感真摯，意境清新，通過細膩的描寫和抒發，使讀者能夠感受到作者內心的復雜情感和對理想世界的向往。

wǎn jiāng níng dīng wèi èr shǒu
挽江寧丁尉二首

zǎo yǐ cái qì fù, zhōng yān xué rù guān.
蚤以才棄賦，終焉學入官。
dēng míng xiān dù mù, zé dì dé cháng gàn.
登名先杜牧，擇地得長干。
nán bù wēi fāng zhèn, héng shān guān jí ān.
南部威方振，橫山冠即安。
xiān yóu dìng hé xǔ, yān suǒ mù jiāng hán.
仙游定何許，煙鎖暮江寒。