“落日澹平蕪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽江寧丁尉二首》是劉宰在宋代創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
挽江寧丁尉二首
進秩膺丹詔，論功更紫樞。
九霄飛鶚奏，萬里入鵬圖。
竟負丁年志，端符巳歲呼。
向來延客處，落日澹平蕪。

詩意：
這首詩以挽歌的形式，表達了對江寧丁尉的懷念之情。詩中描繪了丁尉在職位晉升、功績卓著的過程，以及他的志向和希望，然而最終卻未能實現。詩人通過描寫丁尉在官場中的輝煌和追求，表達了對逝去時光和未完成的心愿的感慨和遺憾。同時，詩人也通過描繪江寧的美景和寧靜的夕陽，突顯了對逝去友人的懷念之情。

賞析：
這首詩以簡練明快的語言寫就，意境清新，情感真摯。首句中"進秩膺丹詔，論功更紫樞"表達了丁尉在官場上的卓越表現和得到皇帝賞識的成就，"九霄飛鶚奏，萬里入鵬圖"則進一步描繪了他的卓越才能和遠大志向。接著，"竟負丁年志，端符巳歲呼"表達了丁尉未能實現自己的抱負和志向，帶有一絲遺憾之情。最后兩句"向來延客處，落日澹平蕪"以景物描寫作為詩歌的結尾，表達了詩人對逝去友人的思念之情，通過江寧的美景和寧靜的夕陽，給人以一種寧靜和悠遠的感覺。

整首詩情感真摯，意境優美，通過對丁尉的描寫展現了詩人對友人的懷念和遺憾。同時，通過景物描寫的巧妙運用，將詩的情感延伸到自然景觀中，給人以一種寧靜、恬淡的感覺。這首詩展現了劉宰細膩的情感表達和才華橫溢的寫作能力，使人對逝去的時光和未完成的心愿產生深深的思考。

wǎn jiāng níng dīng wèi èr shǒu
挽江寧丁尉二首

jìn zhì yīng dān zhào, lùn gōng gèng zǐ shū.
進秩膺丹詔，論功更紫樞。
jiǔ xiāo fēi è zòu, wàn lǐ rù péng tú.
九霄飛鶚奏，萬里入鵬圖。
jìng fù dīng nián zhì, duān fú sì suì hū.
竟負丁年志，端符巳歲呼。
xiàng lái yán kè chù, luò rì dàn píng wú.
向來延客處，落日澹平蕪。