“誰其記者竹庵翁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《喜西崗橋成并書邦美東西橋記后》是宋代劉宰創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
西崗水與洮湖通，修梁自昔橫西東。
百年興廢人不同，誰其記者竹庵翁。
喜君架木續前功，朝曦夕照明垂虹。
地脈不斷和氣鐘，紆朱曳紫還家風。
邂逅歸來一畝宮，幽花野草迷青經。
躬耕會有年谷豐，笑詠五柳卑揚雄。
可但日高花影重，羅帷醉起酣笙鐘。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了西崗橋的修建以及對美東西橋的贊美。詩中融入了作者對家鄉的深情和對美好生活的向往。

詩的開篇，作者提到西崗水與洮湖相通，西崗橋修建的歷史可以追溯到很久以前，橫跨東西兩岸。通過這句描寫，詩中展現了橋梁的重要性，它連接了兩岸的人們，促進了交流和交往。

接著，作者提到百年間橋梁的興廢，說明了人事更迭，時光變遷，但是有誰能真正記得這座橋的歷史？這里提到了竹庵翁，暗示了他是記錄這座橋的人。

接下來，作者表達了對橋梁的喜悅之情，喜歡橋梁的建設者為他續寫了前人的功業。朝曦和夕照的明亮照耀下，橋梁宛如一道明亮的彩虹。這里通過自然景物的描寫，增強了橋梁的美感。

詩的后半部分，作者展現了家鄉的和諧和美好。地脈不斷，和氣鐘，紆朱曳紫還家風，表達了家鄉的風氣繁榮昌盛。回到家鄉，一畝宮中，幽花野草迷失在青經中，描繪了家鄉的寧靜和美麗。

最后兩句，詩中表達了作者對農耕生活的向往和對五柳的贊美。雖然生活平凡，但能夠耕種出豐收的莊稼，作者以笑和歌頌的方式表達了對農民的敬意。然而，當太陽升到高處時，花影變得更加濃重，羅帷的醉意喚起了笙鐘的歡樂。這里通過對花影和醉意的描寫，表達了生活的愉悅和歡樂。

總的來說，這首詩詞通過對橋梁和家鄉的描繪，表達了作者對美好生活的向往，以及對農耕生活和鄉村風景的贊美。通過自然景物的描寫和對人文景觀的刻畫，詩中展現了對美的追求和向往。

xǐ xī gǎng qiáo chéng bìng shū bāng měi dōng xī qiáo jì hòu
喜西崗橋成并書邦美東西橋記后

xī gǎng shuǐ yǔ táo hú tōng, xiū liáng zì xī héng xī dōng.
西崗水與洮湖通，修梁自昔橫西東。
bǎi nián xīng fèi rén bù tóng, shuí qí jì zhě zhú ān wēng.
百年興廢人不同，誰其記者竹庵翁。
xǐ jūn jià mù xù qián gōng, cháo xī xī zhào míng chuí hóng.
喜君架木續前功，朝曦夕照明垂虹。
dì mài bù duàn hé qì zhōng, yū zhū yè zǐ huán jiā fēng.
地脈不斷和氣鐘，紆朱曳紫還家風。
xiè hòu guī lái yī mǔ gōng, yōu huā yě cǎo mí qīng jīng.
邂逅歸來一畝宮，幽花野草迷青經。
gōng gēng huì yǒu nián gǔ fēng, xiào yǒng wǔ liǔ bēi yáng xióng.
躬耕會有年谷豐，笑詠五柳卑揚雄。
kě dàn rì gāo huā yǐng zhòng, luó wéi zuì qǐ hān shēng zhōng.
可但日高花影重，羅帷醉起酣笙鐘。