“客來寧厭馬喧櫪”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“客來寧厭馬喧櫪”全詩
君家正占多景前,第一風光環燕席。
梁邑歸來縣債了,驊騮得路乾坤小。
錦衣聊復效晝游,戶庭郁蔥佳氣繞。
手栽松菊成三徑,更敞軒楹臨綠沼。
客來寧厭馬喧櫪,夜晏不知雞戒曉。
辟書聞又上公車,連師親題仲舉輿。
只今淮上未安集,二虜南望猶睢盱。
要知兩淮須保障,保障一撤長江孤。
邊臣之慮不及此,但知椎剝供苞苴。
紅女去機農釋耒,荊榛滿野號鼪鼯。
君官其間逾十載,洞識本末右盈虛。
愿君亟分剌史符,稍回和氣還邊隅。
盡收徂詐入赤藉,有功必賞罪必誅。
招來耕桑偏龍畝,撫摩一意淪肌膚。
人知親上死其長,荷戈不憚供前驅。
闞如當道臥于菟,犬羊遯走寧復馀。
更歸未用師黃石,且侍不皇香案側。
不惟文武見全才,要與清朝分淑惹。
分類:
《寄呈王浩翁府判》劉宰 翻譯、賞析和詩意
你家正占多景前,第一風光環燕席。
梁邑返回縣債了,千里馬找到路乾坤小。
錦衣聊復效白天游,庭院郁郁蔥蔥佳氣環繞。
手栽松菊成三路,更敞軒楹臨綠池。
客人來寧滿足馬喧槽,夜晚不知道雞要明白。
征召的文書聽說又上公交車,連老師親自題到仲舉車。
只今淮河上不安定,兩個俘虜南望還睢盯。
要知道兩淮必須保障,保障一撤長江我。
邊臣的不考慮這,只知道椎剝供饋贈。
少女離開手機農民放下農具,叢林滿野號鼪鼯鼠。
你官其中超過十年,洞識變化標本右。
愿你盡快把剌史符,稍微改變和氣還邊角。
收集到欺詐進入赤藉,有功必賞罪處罰。
招來耕種偏龍畝,一想到被撫摸肌膚。
人知道親上死的長,持槍不怕供前驅。
闞如當道臥在菟,犬羊隱遁逃走還有其他。
再回到不用兵黃石,而且在不皇香案旁邊。
不僅文武看到全才,要與清朝分淑惹。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“客來寧厭馬喧櫪”全詩拼音讀音對照參考
jì chéng wáng hào wēng fǔ pàn
寄呈王浩翁府判
tiān xià jiāng shān tuī dì yī, duō jǐng míng lóu xìn duān dì.
天下江山推第一,多景名樓信端的。
jūn jiā zhèng zhàn duō jǐng qián, dì yī fēng guāng huán yàn xí.
君家正占多景前,第一風光環燕席。
liáng yì guī lái xiàn zhài le, huá liú dé lù qián kūn xiǎo.
梁邑歸來縣債了,驊騮得路乾坤小。
jǐn yī liáo fù xiào zhòu yóu, hù tíng yù cōng jiā qì rào.
錦衣聊復效晝游,戶庭郁蔥佳氣繞。
shǒu zāi sōng jú chéng sān jìng, gèng chǎng xuān yíng lín lǜ zhǎo.
手栽松菊成三徑,更敞軒楹臨綠沼。
kè lái níng yàn mǎ xuān lì, yè yàn bù zhī jī jiè xiǎo.
客來寧厭馬喧櫪,夜晏不知雞戒曉。
pì shū wén yòu shàng gōng chē, lián shī qīn tí zhòng jǔ yú.
辟書聞又上公車,連師親題仲舉輿。
zhǐ jīn huái shàng wèi ān jí, èr lǔ nán wàng yóu suī xū.
只今淮上未安集,二虜南望猶睢盱。
yào zhī liǎng huái xū bǎo zhàng, bǎo zhàng yī chè cháng jiāng gū.
要知兩淮須保障,保障一撤長江孤。
biān chén zhī lǜ bù jí cǐ, dàn zhī chuí bō gōng bāo jū.
邊臣之慮不及此,但知椎剝供苞苴。
hóng nǚ qù jī nóng shì lěi, jīng zhēn mǎn yě hào shēng wú.
紅女去機農釋耒,荊榛滿野號鼪鼯。
jūn guān qí jiān yú shí zài, dòng shí běn mò yòu yíng xū.
君官其間逾十載,洞識本末右盈虛。
yuàn jūn jí fēn lá shǐ fú, shāo huí hé qì hái biān yú.
愿君亟分剌史符,稍回和氣還邊隅。
jǐn shōu cú zhà rù chì jí, yǒu gōng bì shǎng zuì bì zhū.
盡收徂詐入赤藉,有功必賞罪必誅。
zhāo lái gēng sāng piān lóng mǔ, fǔ mó yī yì lún jī fū.
招來耕桑偏龍畝,撫摩一意淪肌膚。
rén zhī qīn shàng sǐ qí zhǎng, hé gē bù dàn gōng qián qū.
人知親上死其長,荷戈不憚供前驅。
hǎn rú dāng dào wò yú tú, quǎn yáng dùn zǒu níng fù yú.
闞如當道臥于菟,犬羊遯走寧復馀。
gèng guī wèi yòng shī huáng shí, qiě shì bù huáng xiāng àn cè.
更歸未用師黃石,且侍不皇香案側。
bù wéi wén wǔ jiàn quán cái, yào yǔ qīng cháo fēn shū rě.
不惟文武見全才,要與清朝分淑惹。
“客來寧厭馬喧櫪”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十二錫 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。