“人歸人去我何心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《石翁姥》是宋代劉宰創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
《石翁姥》

采石江頭風晝息，
掀天雪浪平如席。
沿崖小泊客心寬，
攀蘿曾看望夫石。

天涯望斷人不歸，
露寒猶想淚沾衣。
爭似石翁攜石姥，
年年對峙夾罔道。

人歸人去我何心，
雨沐風餐人自老。
比翼鳥，連理枝。
年多物化徒爾為，
長生殿里知不知。

詩意和賞析：
《石翁姥》這首詩詞以自然景色和人物情感為主題，表達了作者對歲月流轉和人事變遷的思考。

詩的開頭描繪了江頭采石的景象，風息雪浪平如席，形容了山水之間的寧靜和美麗。接著，詩人提到了攀蘿（攀爬藤蘿）的經歷，曾經在這里看望過夫石。這里的夫石可以理解為已故的丈夫，通過攀爬藤蘿來表達對夫石的懷念和思念之情。

詩的下半部分，詩人表達了對離別和歲月流逝的感慨。天涯望斷人不歸，表達了對親人離去的痛苦和無奈。露寒猶想淚沾衣，描述了作者內心深處的悲傷和思念之情。

然后，詩人將目光轉向石翁和石姥，以對比的方式展示了自己與他們的不同。石翁和石姥象征著長壽和堅固，年年對峙夾罔道，表達了他們在歲月中的堅守和不變。與之形成對比的是詩人自己，人歸人去我何心，雨沐風餐人自老，表現了作者自身的孤獨和無奈。

最后兩句詩以比翼鳥和連理枝的形象來寄托對愛情和美滿婚姻的向往。然而，年多物化徒爾為，長生殿里知不知，表達了對長久的美好的擔憂和懷疑。

整首詩通過自然景色和人物形象的描繪，表達了作者對時間流逝和人事變遷的思考，以及對離別、孤獨和對愛情的向往的情感。通過自然景色與人情感的交融，賦予了詩詞深刻的內涵和共鳴。

shí wēng lǎo
石翁姥

cǎi shí jiāng tóu fēng zhòu xī, xiān tiān xuě làng píng rú xí.
采石江頭風晝息，掀天雪浪平如席。
yán yá xiǎo pō kè xīn kuān, pān luó céng kàn wàng fū shí.
沿崖小泊客心寬，攀蘿曾看望夫石。
tiān yá wàng duàn rén bù guī, lù hán yóu xiǎng lèi zhān yī.
天涯望斷人不歸，露寒猶想淚沾衣。
zhēng shì shí wēng xié shí lǎo, nián nián duì zhì jiā wǎng dào.
爭似石翁攜石姥，年年對峙夾罔道。
rén guī rén qù wǒ hé xīn, yǔ mù fēng cān rén zì lǎo.
人歸人去我何心，雨沐風餐人自老。
bǐ yì niǎo, lián lǐ zhī.
比翼鳥，連理枝。
nián duō wù huà tú ěr wèi, cháng shēng diàn lǐ zhī bù zhī.
年多物化徒爾為，長生殿里知不知。