“淘沙得金遨以嬉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送魏華甫侍郎謫靖州》是劉宰所創作的一首宋代詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
送魏華甫侍郎謫靖州
靖州的風景最美麗，
農田豐收人們不饑餓，
淘沙得金，心情舒暢。
瘴煙不隨山嶺西行，
六花瑞雪春臺熙熙，
尤其迎客的人稀少。
政治上的混亂我不明白，
夫子怎么能居住在邊遠之地，
應該尊主勢力扶持時有危險。
有人說我不合時宜，
我毅然不接受高官厚祿，
向往鄉間行走的人又有誰？
一生中改名字的人是誰呢，
蘇陳等名師嚴肅教導百世，
雖遭遇重重困難也像糖一樣甘甜。
追求仁義得到了仁義的回報，
大明朝將會照耀著微小的存在，
只需要一封奏章就能把過去忘記。
江湖之后我們一定會再相會，
微弱的香氣飄動在寒梅枝上，
離別時不需要長時間的嘆息和咨詢。

詩意和賞析：
這首詩是劉宰送別魏華甫侍郎謫居靖州的作品，通過描繪靖州的自然景色和表達對友人的告別之情，反映了作者的思考和感受。

首先，詩中描繪了靖州的美麗景色，如五溪、畬田和瑞雪春臺，展示了豐饒的農田和自然風光，表明這個地方物產豐富，人們生活富裕。然后，詩人以淘沙得金為比喻，表達了自己的心情舒暢和樂觀向上的態度。

其次，詩中提到瘴煙不隨山嶺西行，意味著疾病和不幸并不影響這個地方的美麗和繁榮。這與作者接下來的思考相呼應。作者對于政治的混亂感到困惑，不理解為什么有人要遠離中央，居住在偏遠之地。他認為應該尊重主權，支持時局的穩定，以應對可能的危險。

然后，詩中揭示了作者堅持自己理念的態度。他寧愿違背時尚，不接受高官厚祿，而選擇在鄉間行走。這表明他對名利的追求并不重要，更看重的是內心的追求和真實的人生。

最后，詩中表達了對友人的告別之情。作者對魏華甫侍郎的離去感到惋惜，但他相信江湖之后還會再相會。這種離別并不是長時間的嘆息和咨詢，而是一種堅定的信念，相信未來的再相逢。

整首詩以自然景色和友人離別為背景，通過對風景的描繪和自己的思考，表達了作者對于人生追求和價值觀的思考。他對物質財富的追求不以為意，更關注內心的安寧和真實的人生態度。他對政治混亂的困惑反映了對社會秩序和理想境界的思索。最后，他表達了對友人的深深思念和對未來的希望，展示了一種堅定而豁達的情感態度。

這首詩通過對靖州景色的描繪，表達了作者對物質和名利的淡然態度，強調了內心追求和真實人生的重要性。同時，詩人的思考和困惑也體現了對社會現象和政治局勢的關注。整體而言，這首詩以簡潔明了的語言，展示了作者積極向上的人生態度和對真理和友情的珍視，給人以啟迪和思考。

sòng wèi huá fǔ shì láng zhé jìng zhōu
送魏華甫侍郎謫靖州

jìng zhōu fēng wù zuì wǔ xī, shē tián suì rù rén bù jī,
靖州風物最五溪，畬田歲入人不饑，
táo shā dé jīn áo yǐ xī.
淘沙得金遨以嬉。
zhàng yān bù zhú lǐng yún xī,
瘴煙不逐嶺云西，
liù huā ruì là chūn tái xī, yóu biàn zhú kè guò wǎng xī.
六花瑞臘春臺熙，尤便逐客過往稀。
lǐ luàn chù zhì liǎo bù zhī, fū zǐ qǐ yù jū jiǔ yí,
理亂黜陟了不知，夫子豈欲居九夷，
yào zūn zhǔ shì fú shí wēi.
要尊主勢扶時危。
yǒu yán bù yòng shí wǒ wéi,
有言不用時我違，
fān rán bù shòu hǎo jué mó, xiàng lái xiāng xíng shuí kě xī.
翻然不受好爵麼，向來鄉行誰可晞。
píng shēng yì míng mù zhě shuí, sū chén lǐn lǐn bǎi shì shī,
平生易名慕者誰，蘇陳凜凜百世師，
wèi tú wàn zhé gān rú yí.
畏涂萬折甘如飴。
qiú rén dé rén gù qí yí,
求仁得仁固其宜，
dà míng dàng tiān zhào yǐn wēi, zhí qián yī shū kě wàng zhī.
大明當天照隱微，直前一疏可忘之。
jiāng hú hòu huì duān yǒu qī, àn xiāng wēi dòng hán méi zhī,
江湖后會端有期，暗香微動寒梅枝，
lín bié bù yòng zhǎng jiē zī.
臨別不用長嗟咨。