“詩成數寄水云鄉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送鐘元達赴馀杭》是宋代劉宰創作的一首詩詞，下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
知音十九在巖廊，
姓字高縣日月旁。
視草祗今虛省署，
種花聊復向河陽。
困窮已甚情當察，
富貴徐來味更長。
梵宇仙宮最佳處，
詩成數寄水云鄉。

詩意：
這首詩描繪了作者送別好友鐘元達赴馀杭的情景。作者稱呼鐘元達為“知音十九”，表明他們之間的深厚友誼。鐘元達姓氏高貴，如同日月高懸于縣城之間。作者目送著鐘元達離去，自己沉思在巖廊之中。他看著茂盛的草木，感嘆現在的官署虛偽，而鐘元達卻可以從事他真正喜歡的種花工作，回到了自己的故鄉河陽。作者認為，困窮已經很重，但是真情應該被珍惜，富貴的生活終將到來，而這種品味將會持久。最后，作者將鐘元達寄托在梵宇仙宮中，那里是詩歌的圣地，他希望鐘元達能在那里發表他的詩作，向水云鄉寄托思念之情。

賞析：
這首詩以送別的場景為背景，表達了作者對好友鐘元達的深厚情誼以及對他前程的祝福。詩中運用了自然景物和個人情感的對比，通過描繪草木茂盛和官署虛偽的對比，突顯了鐘元達追求真實和自由的選擇。作者對困苦和富貴的態度也顯示了他對人生境遇的看淡和超越，認為真正的品味和價值應該是持久的。最后，將鐘元達寄托在梵宇仙宮，象征著詩歌的高尚境界和美好寄托。整首詩以簡潔明快的語言表達了送別之情和對友誼的珍視，展現了作者獨特的思考和感悟。

sòng zhōng yuán dá fù yú háng
送鐘元達赴馀杭

zhī yīn shí jiǔ zài yán láng, xìng zì gāo xiàn rì yuè páng.
知音十九在巖廊，姓字高縣日月旁。
shì cǎo zhī jīn xū shěng shǔ, zhòng huā liáo fù xiàng hé yáng.
視草祗今虛省署，種花聊復向河陽。
kùn qióng yǐ shèn qíng dāng chá, fù guì xú lái wèi gèng zhǎng.
困窮已甚情當察，富貴徐來味更長。
fàn yǔ xiān gōng zuì jiā chù, shī chéng shù jì shuǐ yún xiāng.
梵宇仙宮最佳處，詩成數寄水云鄉。