“疊障為屏石作門”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題石門奉真觀》是宋代劉宰所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
疊障為屏石作門，
陰云漠漠雨昏昏。
清游到晚不知去，
要上峰頭望曉暾。

詩意：
這首詩以寫景的方式，描繪了一個山間的奉真觀景象。詩人描述了山門的樣子，用石頭疊成的屏障作為門，點綴著山間景色。整個山間籠罩在陰云之下，雨籠罩著大地，顯得昏暗無光。詩人清晨到來，無意間來到了這座山間觀景的地方，并沒有意識到時間的流逝，一直停留在此地。他想要登上山峰，期待著黎明時分的到來，希望能夠迎接旭日的升起。

賞析：
這首詩以簡潔的語言展示了山間奉真觀的景色和詩人的心境。首句"疊障為屏石作門"以疊石的方式構建了山門，展現了古樸自然的景象。接著，陰云籠罩的暗淡氛圍通過"陰云漠漠雨昏昏"一句生動地描繪出來。詩人的心境也隨之呈現，他在這個景色宜人的地方逗留到了傍晚，悠然自得，沒有意識到時間的流逝。最后兩句"要上峰頭望曉暾"表達了詩人渴望迎接黎明的心情，希望能夠看到美麗的日出。整首詩通過簡練的文字，展示了自然山水與人文情感的融合，給人以寧靜、舒適的感受。

這首詩詞通過描繪景色和抒發情感的方式，展示了詩人在山間觀景之際的心境和對自然美的體驗。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到山間的寧靜與美麗，想象詩人站在山峰上遠望黎明的景象，從而引發對自然和人生的思考。

tí shí mén fèng zhēn guān
題石門奉真觀

dié zhàng wèi píng shí zuō mén, yīn yún mò mò yǔ hūn hūn.
疊障為屏石作門，陰云漠漠雨昏昏。
qīng yóu dào wǎn bù zhī qù, yào shàng fēng tóu wàng xiǎo tūn.
清游到晚不知去，要上峰頭望曉暾。