“見說聞龐質粹溫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聞田老死于臨安》是宋代劉宰創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了詩人聞說田老在臨安去世的情景，表達了對田老逝世的哀悼之情，并對時光流轉和人生無常感慨。

詩詞的中文譯文：
聽說田老去世于臨安，
將來或許在我門下大放光彩。
可惜他不識家中長輩的面容，
空留在人間度過一生的后代。

詩詞的詩意和賞析：
這首詩詞以聞說田老去世為起點，表現了詩人對逝去的田老的思念和懷念之情。田老被描繪成一個卓越的人物，他的名聲將會在未來繼續傳揚，在詩人的門下繼續發光發亮。

然而，詩詞的第三、四句描述了田老的不幸之處，他無法認識自己的祖父輩長輩的面容，只能虛度一生，成為這個世界上的一個普通人。這種表達方式增加了對田老的同情和悲傷之情。

整首詩詞通過對田老一生的反思，抒發了對時光流轉和人生無常的感慨。生命短暫而脆弱，人們的存在與消逝如同一瞬間的花開花落。詩人對田老的贊賞和對人生的思索，以及對時光的流逝的感嘆，使得這首詩詞具有深邃的哲理意味。

總之，這首詩詞通過描繪田老的一生和對逝去的人和時光的思考，表達了對人生無常和時光流轉的感慨，展示了劉宰對生命和人世間的深刻思考。

wén tián lǎo sǐ yú lín ān
聞田老死于臨安

jiàn shuō wén páng zhì cuì wēn, tā nián zhǔn nǐ dà wú mén.
見說聞龐質粹溫，他年準擬大吾門。
kě lián bù shí jiā wēng miàn, xū zuò rén jiān yī shì sūn.
可憐不識家翁面，虛作人間一世孫。