“五字飽聞傅有位”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《喜王節夫過訪》是宋代劉宰的一首詩詞。這首詩的中文譯文、詩意和賞析如下：

中文譯文：
在方圓角子勝冠，
我才童丱即窺斑。
溟鵬已擊三千里，
天驥猶遺十二閑。
五字飽聞傅有位，
尺書枉用到窮山。
春風得句能相寄，
待我猶存季孟間。

詩意：
這首詩描述了喜王節夫過來拜訪時的情景。詩人以自己的才智與節夫相比，感到自愧不如。溟鵬已經飛過了三千里，而天驥仍然留下了十二個空位，這是在形容節夫高尚的品質。詩人聽說節夫才華出眾，廣為人知，而自己的詩文卻只能在偏僻的山野間流傳，感到非常遺憾。然而，如果能夠有春風般優美的詩句相互交流，詩人仍然期待著與節夫之間的交往。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了詩人與喜王節夫的相遇。詩人用方圓角子勝冠的比喻，表達了自己對節夫才華的敬佩。溟鵬擊破三千里，天驥留下十二個空位，展現了節夫高尚的品質和才華的卓越。詩人以自己的詩文被限制在偏僻山野的形象，對比了自己與節夫的境遇，表達了自己的無奈與遺憾。然而，詩人仍然希望能夠與節夫交流，分享春風般的美妙詩句，表達了對美好交往的期待。

這首詩以簡潔的語言展現了詩人對喜王節夫的敬佩和遺憾的情感。通過對比自己與節夫的差距，詩人表達了對節夫才華的贊美和對自身境遇的無奈。整首詩抒發了詩人對美好交往和心靈共鳴的渴望，展現了宋代士人對才情相投的交友關系的追求與向往。

xǐ wáng jié fū guò fǎng
喜王節夫過訪

zài fāng guàn jiǎo zǐ shèng guān, wǒ cái tóng guàn jí kuī bān.
在方丱角子勝冠，我才童丱即窺斑。
míng péng yǐ jī sān qiān lǐ, tiān jì yóu yí shí èr xián.
溟鵬已擊三千里，天驥猶遺十二閑。
wǔ zì bǎo wén fù yǒu wèi, chǐ shū wǎng yòng dào qióng shān.
五字飽聞傅有位，尺書枉用到窮山。
chūn fēng dé jù néng xiāng jì, dài wǒ yóu cún jì mèng jiān.
春風得句能相寄，待我猶存季孟間。