“雨應長官祈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

高槐障中午炎熱，巨竹搖清風。
中郎百世英雄，一個官員這樣從容。
心事交給盟鷗，年光觀測動物。
客人來有話要說，一笑著安撫雙松。
說我沒有對不起丞，哦詩有新工。
天意也愛惜人才，要施及萬物功。
剛才這一年饑荒，干旱的氣候日蘊隆。
雨應長官祈禱，還沒有周四封。
雁鴨抱著書，朋友來立院子里。
公說干旱已經嚴重，這道理貴在感應。
齋戒逃走眾望，精意格蒼穹。
西山殷其雷，萬疊聾云峰。
南湖飛霹靂，仿佛被蛟龍。
片刻天地間，萬物都昏暗不明。
激流一天一夜，一洗旱魃空。
樹世走壯丁，歡呼沸騰兒童。
歲功已開端，多問清缿筒。
行歌怎樣說，丞啊怎能辜負您。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

xǐ yǔ jiǎn quán yì cài chéng
喜雨柬權邑蔡丞

gāo huái zhàng wǔ shǔ, jù zhú yáo qīng fēng.
高槐障午暑，巨竹搖清風。
zhōng láng bǎi shì yīng, yī guān cǐ cóng róng.
中郎百世英，一官此從容。
xīn shì fù méng ōu, nián guāng zhàn hòu chóng.
心事付盟鷗，年光占候蟲。
kè lái yù yǒu yán, yī xiào fǔ shuāng sōng.
客來欲有言，一笑撫雙松。
yuē yú bù fù chéng, ó shī yǒu xīn gōng.
曰余不負丞，哦詩有新工。
tiān yì yì lián cái, yào shī jí wù gōng.
天意亦憐才，要施及物功。
shì cǐ suì jiàn jī, hàn qì rì yùn lóng.
適此歲薦饑，旱氣日蘊隆。
yǔ yīng zhǎng guān qí, yóu wèi zhōu sì fēng.
雨應長官祈，猶未周四封。
yàn wù bào wén shū, péng lái lì tíng zhōng.
雁鶩抱文書，朋來立庭中。
gōng yuē hàn jì shén, cǐ lǐ guì gǎn tōng.
公曰旱既甚，此理貴感通。
jié qí zǒu qún wàng, jīng yì gé cāng qióng.
潔齊走群望，精意格蒼穹。
xī shān yīn qí léi, wàn dié lóng yún fēng.
西山殷其雷，萬疊聾云峰。
nán hú fēi pī lì, fǎng fú zhuī jiāo lóng.
南湖飛霹靂，彷佛追蛟龍。
sī xū tiān rǎng jiān, wàn xiàng jù huì méng.
斯須天壤間，萬象俱晦蒙。
fēi tuān lián rì yè, yī xǐ hàn bá kōng.
飛湍連日夜，一洗旱魃空。
shù shì zǒu dīng zhuàng, huān hū fèi ér tóng.
樹世走丁壯，歡呼沸兒童。
suì gōng yǐ quán yú, yú jiān qīng xiàng tóng.
歲功已權輿，馀間清缿筩。
xíng gē hé suǒ yún, chéng zāi níng fù gōng.
行歌何所云，丞哉寧負公。