“想見旌旗十里紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《代柬寄王去非》
朝代：宋代
作者：劉宰

詩意：
這首詩描繪了一個使者過江東的場景，他聽到了遠處十里之外傳來的紅色旗幟的飄揚聲。詩人想象著江東寒谷中的眾多百姓，他們在嚴寒的山谷中，早已被春風吹拂醒來。這首詩抒發了詩人對江東百姓的思念之情，以及對春天來臨的盼望。

賞析：
這首詩以簡潔、寥寥數語的方式，展現了作者對江東百姓的關懷和對春天的期待。詩人通過描繪紅色旗幟在遠方飄揚的景象，傳達了他對江東地區的思念之情。紅色旗幟是使者所攜帶的標志，它象征著宋朝的統治和權威，也代表著江東百姓的希望與期盼。由于旗幟的鮮艷和高懸，使得整個江東地區都充滿了春天的氣息。

詩中提到的寒谷和鄒律，更是給人一種蒼茫和靜謐的感覺。寒谷代表著江東地區的嚴寒和荒涼，而鄒律則是指古代的一種樂曲，以其歡快的旋律代表了春天的到來。詩人通過對寒谷和鄒律的描繪，表達了他對江東百姓的關切之情，希望他們能在寒冷的環境中迎來溫暖的春天。

整首詩以簡練的語言和形象的描寫，將讀者引入詩人的情感世界。通過對景物的描繪和意象的運用，詩人成功地表達了他對江東百姓的關懷和對春天的希望。這首詩情感真摯，意境深遠，給人一種溫暖、希望和慰藉的感覺，使讀者能夠感受到詩人對江東百姓的關心與祝福。

dài jiǎn jì wáng qù fēi
代柬寄王去非

wén suí shǐ shǐ guò jiāng dōng, xiǎng jiàn jīng qí shí lǐ hóng.
聞隨使使過江東，想見旌旗十里紅。
duō shǎo cāng shēng zài hán gǔ, zǎo chuī zōu lǜ zhuǎn chūn fēng.
多少蒼生在寒谷，早吹鄒律轉春風。