“淡云飛急云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《松江道中》是宋代劉宰創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

松江的夢境長久地縈繞在心頭，重回松江，我乘著小船在短蓬草上漂蕩。淡淡的云彩飛速地掠過天空，枯葉在狂風中戰栗。遠處是一片煙霧繚繞的集市，而波心上只有一個孤獨的釣者。身為鴟夷的我心思縝密，但是吳越之間的爭斗最終只成為了虛空。

這首詩詞通過描繪松江道中的景致，抒發了作者內心的情感和思考。松江是一個具有濃郁文化底蘊的地方，而詩人的心靈在這里得到了回歸和滋養。詩中的乘船漂泊、云彩飛逝、枯葉戰風等景象，展現了時光的流轉和無常的變幻。集市上的煙霧和波心處的孤釣者形成鮮明的對比，凸顯了詩人內心的孤獨和思索。

詩詞中運用了一些意象和修辭手法，如"久作松江夢"、"淡云飛急云"、"枯葉戰狂風"等，通過對自然景物的描繪，營造出一種富有詩意的氛圍。同時，通過對煙霧和波心的描寫，表達了人世間的浮沉和虛幻。

這首詩詞既展現了詩人對松江的眷念和追憶，又通過景物的描繪抒發了內心的情感和哲思。它以簡潔而富有意境的語言，構建了一幅離情別緒的畫面，給人以深深的思考和感慨。

sōng jiāng dào zhōng
松江道中

jiǔ zuò sōng jiāng mèng, chóng lái fàn duǎn péng.
久作松江夢，重來泛短蓬。
dàn yún fēi jí yún, kū yè zhàn kuáng fēng.
淡云飛急云，枯葉戰狂風。
yān mò sān jiā shì, bō xīn yī diào wēng.
煙末三家市，波心一釣翁。
chī yí shēn jì ěr, wú yuè děng chéng kōng.
鴟夷身計耳，吳越等成空。