“分明碧沙底”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《汝州南潭陪陸中丞公宴》是唐代詩人孟郊所作，描述了在南潭舉行宴會的情景。詩中描繪了雨水充沛，潭水深邃，寫出了作者向往清凈高遠之心，以及主人陸中丞的高尚氣質。

詩詞的中文譯文如下：
一場雨水百泉漲起，南潭的水在夜晚變得更加深邃。分明可見碧綠的沙底，象征著純凈無污的心靈。遠方有客人到來，因此洗滌了煩躁的心情。當我登上這艘飛云般的船只，希望能奏響清風般悅耳的琴音。高高岸上立著旗幟和戰旗，這樣可以使潛藏的惡龍無法猖狂。凌厲的威烈保護著這片浸染的土地，鬼怪不再侵擾。山勢變得明亮起來，水聲傳來新的音韻。耳目極目遠眺，潺潺流水與峻岑峰的聲音交織在一起。誰能說柳太守在這里，只不過是虛有其表的吟詠白花而已。

這首詩詞通過描寫南潭的清凈、山水的變幻以及陸中丞的高尚品質，表達了作者對于高尚清凈之境的向往，同時也傳達了對于美好風景和高尚情操的贊美。作者以自然景物和宴會活動為背景，通過對景象的贊美和自身的情感體驗，表達了自己對于純凈、高尚和清新的追求，以及對于人生理想和境界的思考。

整首詩語言簡練，形象明確。孟郊以自然景物的描繪和對細節的把握，展示了他對于境界和欣賞的敏銳觀察力。通過對自然景物的詠嘆，表達了對于清凈高遠之境的追求和向往。同時，通過對宴會活動的描寫，展示了文章主人公陸中丞的高尚品質，給整個詩詞增添了一絲莊重和宴會歡樂的氣氛。

整首詩將自然景物和人的情感經驗巧妙地融合在一起，通過對于景物的描繪和對人物的贊美，體現了作者對于美好境界的追求和對于高尚情操的贊美。詩詞意境清新高遠，語言蘊含深厚的意蘊，可讀性和表達力非常強，是一首與自然和人文相結合的佳作。

rǔ zhōu nán tán péi lù zhōng chéng gōng yàn
汝州南潭陪陸中丞公宴

yī yǔ bǎi quán zhǎng, nán tán yè lái shēn.
一雨百泉漲，南潭夜來深。
fēn míng bì shā dǐ, xiě chū qīng tiān xīn.
分明碧沙底，寫出青天心。
yuǎn kè dòng tíng zhì, yīn zī dí fán jīn.
遠客洞庭至，因茲滌煩襟。
jì dēng fēi yún fǎng, yuàn zòu qīng fēng qín.
既登飛云舫，愿奏清風琴。
gāo àn lì qí jǐ, qián jiāo shī fú chén.
高岸立旗戟，潛蛟失浮沉。
wēi léng hù sī jìn, wǎng liǎng táo suǒ qīn.
威棱護斯浸，魍魎逃所侵。
shān tài biàn chū jì, shuǐ shēng liú xīn yīn.
山態變初霽，水聲流新音。
ěr mù jí tiào tīng, chán yuán yǔ qīn cén.
耳目極眺聽，潺湲與嶔岑。
shuí yán liǔ tài shǒu, kōng yǒu bái píng yín.
誰言柳太守，空有白蘋吟。