“舐痔未為勤”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“舐痔未為勤”全詩
又不見隆中將備天下奇,屈致不可就見之。
丈夫意氣類如此,達則守官窮守已。
齋壇未築國士去,軍令已申美人死。
王翦定須六十萬,李牧必遵前日軌。
掃門求見齊舍人,魏勃妄庸何足使。
武皇踞廁對衛青,淮南君臣暗歡喜。
寥寥古道不復見,后來捷徑何紛紛。
炙手儻可熱,舐痔未為勤。
金珠要結偏奴隸,鈇鉞倒置由他人。
傲將軍,今無矣。
杜預苞苴通貴近,裴度浮沉聊卒歲。
兩賢屹立尚如斯。
噲等區區焉足計。
傲將軍,今有之,我得見之喜可知。
行年六十未為老,三衙致位官非卑。
毛錐子,毋我欺。
妙年手折騰桂林枝,長鑰大劍爾胡為。
十載安邊功,書遍太常旗。
周宣方歌境土復,吉甫已賦明哲詩。
詔書星斗爛,驲騎風雷馳。
平生許國心,日莫恐倒施。
皂囊九扣閽,山立志不移。
時攜一樽酒,山水自娛嬉。
傲將軍,誰與同。
子真已去吳門市,杜陵不見天隨翁。
賴有調儻朱,杖履時相從。
虎丘山頭弄明月,姑蘇臺上吟清風。
為樂良有極,大義終無窮。
謹勿扁舟載西子,有時獵渭占非熊。
分類:
《傲將軍歌贈周叔子馬帥》劉宰 翻譯、賞析和詩意
又不見隆年間將防備天下奇,屈導致不可以去見他。
男子神情如此,達那守官盡守已。
齋壇還沒有修筑國人去,軍令已經重申美人死。
王翦平定需要六十萬,李牧一定遵照以前軌。
掃門求見齊王舍人,魏勃隨便什么足以使。
武皇蹲在廁所對衛青,淮南君臣昏庸歡喜。
寥寥古道不見,后來捷徑何紛紛。
炙手或許可以熱,舔痔瘡還為救援。
金珠要結偏奴隸,鈇鐵倒置由其他人。
傲慢將軍,現在沒有了。
杜預行賄通貴近,裴度浮沉聊死。
兩位屹立于尚且如此。
樊噲等人小小的地方值得考慮。
傲慢將軍,現在有了,
我得看到他很高興可以知道。
行六十歲還不算老,
三衙致位官員不低。
毛錐子,
不要欺騙我。
妙年手折騰桂林枝,
長鎖大劍你為什么。
十年安邊功,
書普遍太常旗。
周宣方歌境內又,
李吉甫已賦明智詩。
詔書星光燦爛,
馬車騎風雷馳。
平生許國心,
天沒有擔心倒施。
黑色袋九叩門求見,
山立志不移。
時帶了一杯酒,
山水娛樂游戲。
傲慢將軍,
與誰同。
子真已經離開蘇州市,
杜陵見不天隨父親。
依賴有調倘若朱,
拄杖穿鞋時跟著。
虎丘山頭弄明月,
姑蘇臺上吟清風。
為樂良有極,
大義始終沒有盡頭。
謹慎不要小船載著西兒子,
有時打獵渭河占非熊。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“舐痔未為勤”全詩拼音讀音對照參考
ào jiāng jūn gē zèng zhōu shū zǐ mǎ shuài
傲將軍歌贈周叔子馬帥
jūn bú jiàn xì liǔ jiāng jūn zhuān hào lìng, bì mén bù shòu tiān zǐ mìng.
君不見細柳將軍專號令,壁門不受天子命。
yòu bú jiàn lóng zhōng jiàng bèi tiān xià qí, qū zhì bù kě jiù jiàn zhī.
又不見隆中將備天下奇,屈致不可就見之。
zhàng fū yì qì lèi rú cǐ, dá zé shǒu guān qióng shǒu yǐ.
丈夫意氣類如此,達則守官窮守已。
zhāi tán wèi zhú guó shì qù, jūn lìng yǐ shēn měi rén sǐ.
齋壇未築國士去,軍令已申美人死。
wáng jiǎn dìng xū liù shí wàn, lǐ mù bì zūn qián rì guǐ.
王翦定須六十萬,李牧必遵前日軌。
sǎo mén qiú jiàn qí shè rén, wèi bó wàng yōng hé zú shǐ.
掃門求見齊舍人,魏勃妄庸何足使。
wǔ huáng jù cè duì wèi qīng, huái nán jūn chén àn huān xǐ.
武皇踞廁對衛青,淮南君臣暗歡喜。
liáo liáo gǔ dào bù fù jiàn, hòu lái jié jìng hé fēn fēn.
寥寥古道不復見,后來捷徑何紛紛。
zhì shǒu tǎng kě rè, shì zhì wèi wèi qín.
炙手儻可熱,舐痔未為勤。
jīn zhū yào jié piān nú lì, fū yuè dào zhì yóu tā rén.
金珠要結偏奴隸,鈇鉞倒置由他人。
ào jiāng jūn, jīn wú yǐ.
傲將軍,今無矣。
dù yù bāo jū tōng guì jìn, péi dù fú chén liáo zú suì.
杜預苞苴通貴近,裴度浮沉聊卒歲。
liǎng xián yì lì shàng rú sī.
兩賢屹立尚如斯。
kuài děng qū qū yān zú jì.
噲等區區焉足計。
ào jiāng jūn, jīn yǒu zhī,
傲將軍,今有之,
wǒ dé jiàn zhī xǐ kě zhī.
我得見之喜可知。
xíng nián liù shí wèi wèi lǎo,
行年六十未為老,
sān yá zhì wèi guān fēi bēi.
三衙致位官非卑。
máo zhuī zǐ,
毛錐子,
wú wǒ qī.
毋我欺。
miào nián shǒu zhē téng guì lín zhī,
妙年手折騰桂林枝,
zhǎng yào dà jiàn ěr hú wéi.
長鑰大劍爾胡為。
shí zài ān biān gōng,
十載安邊功,
shū biàn tài cháng qí.
書遍太常旗。
zhōu xuān fāng gē jìng tǔ fù,
周宣方歌境土復,
jí fǔ yǐ fù míng zhé shī.
吉甫已賦明哲詩。
zhào shū xīng dǒu làn,
詔書星斗爛,
rì qí fēng léi chí.
驲騎風雷馳。
píng shēng xǔ guó xīn,
平生許國心,
rì mò kǒng dào shī.
日莫恐倒施。
zào náng jiǔ kòu hūn,
皂囊九扣閽,
shān lì zhì bù yí.
山立志不移。
shí xié yī zūn jiǔ,
時攜一樽酒,
shān shuǐ zì yú xī.
山水自娛嬉。
ào jiāng jūn,
傲將軍,
shuí yǔ tóng.
誰與同。
zǐ zhēn yǐ qù wú mén shì,
子真已去吳門市,
dù líng bú jiàn tiān suí wēng.
杜陵不見天隨翁。
lài yǒu diào tǎng zhū,
賴有調儻朱,
zhàng lǚ shí xiāng cóng.
杖履時相從。
hǔ qiū shān tóu nòng míng yuè,
虎丘山頭弄明月,
gū sū tái shàng yín qīng fēng.
姑蘇臺上吟清風。
wéi lè liáng yǒu jí,
為樂良有極,
dà yì zhōng wú qióng.
大義終無窮。
jǐn wù piān zhōu zài xī zǐ,
謹勿扁舟載西子,
yǒu shí liè wèi zhàn fēi xióng.
有時獵渭占非熊。
“舐痔未為勤”平仄韻腳
平仄:仄仄仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十二文 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。