“少陽一疏折群奸”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“少陽一疏折群奸”全詩
誤國小人猶法從,叩閽諸子自賢關。
是非頗亦通千古,義利那能立兩間。
若向西湖浮畫舫,好傾卮酒酹孤山。
分類:
《寄潘子善上舍》劉宰 翻譯、賞析和詩意
《寄潘子善上舍》是宋代劉宰創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
少陽一疏折群奸,
拂袖歸來日月閒。
誤國小人猶法從,
叩閽諸子自賢關。
是非頗亦通千古,
義利那能立兩間。
若向西湖浮畫舫,
好傾卮酒酹孤山。
詩意和賞析:
這首詩詞以少陽(指作者自己)一次表白批評偽君子為題材,表達了作者對社會現象的觀察和對人性善惡的思考。
詩的開頭提到了少陽一疏折群奸,少陽這里指的是作者自己,折群奸指的是作者在疏遠奸邪之人。這句表達了作者倡導清正廉潔的態度,對邪惡之人的斥責。
接下來的兩句"拂袖歸來日月閒,誤國小人猶法從"表達了作者的憤慨和無奈之情。拂袖歸來表示歸還官職,日月閒則暗示作者歸隱退休。但即使如此,誤國之人依然效仿,令作者感到失望。
"叩閽諸子自賢關"這句話表明了作者對于真正賢者的敬重和期望。閽指守衛城門的官吏,諸子指的是儒家學派的學者們。作者希望這些真正具有才德的學者能夠在關卡上守護社會的正道。
下面兩句"是非頗亦通千古,義利那能立兩間"通過對是非和利益的思考,表達了作者對于道德與利益的斗爭。是非通常有著長久的價值,而義和利則常常難以兼得。
最后兩句"若向西湖浮畫舫,好傾卮酒酹孤山"描繪了一幅美景,西湖浮畫舫以及孤山的景色。這里可以理解為作者對清靜寧謐的環境和自然之美的向往,同時也暗含著對于友誼和美好時光的追求。
整首詩展示了作者對于社會現象的不滿和對道德價值的思考,同時也表達了對真善美的向往。這首詩通過字里行間的抒發,折射出了宋代社會的一些問題和劉宰作為一個知識分子的觀察與關切。
“少陽一疏折群奸”全詩拼音讀音對照參考
jì pān zǐ shàn shàng shě
寄潘子善上舍
shǎo yáng yī shū zhé qún jiān, fú xiù guī lái rì yuè xián.
少陽一疏折群奸,拂袖歸來日月閒。
wù guó xiǎo rén yóu fǎ cóng, kòu hūn zhū zǐ zì xián guān.
誤國小人猶法從,叩閽諸子自賢關。
shì fēi pō yì tōng qiān gǔ, yì lì nà néng lì liǎng jiān.
是非頗亦通千古,義利那能立兩間。
ruò xiàng xī hú fú huà fǎng, hǎo qīng zhī jiǔ lèi gū shān.
若向西湖浮畫舫,好傾卮酒酹孤山。
“少陽一疏折群奸”平仄韻腳
平仄:仄平平平平平平
韻腳:(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。