“此則天然與性俱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題洪氏永則軒》是宋代劉宰創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
此則天然與性俱，
執柯何必遠求歟。
父兄行已一家法，
圣哲傅心萬卷書。

詩意：
這樣的事物本來就與人的本性相一致，
何必遠去追求握住那條柯杖呢。
父兄行為已經是我們家族的準則，
圣人和哲人的教誨才是心靈的萬卷書籍。

賞析：
這首詩詞表達了作者對于人與自然的關系的思考和感悟。作者認為人的天性本來就與自然界的規律相一致，人們無需刻意追求或遠離某種外在的事物，而是應該從內心與本性出發，與天然的道相一致。柯杖在這里象征著外在的名利和功利，作者提出了一種超越物質欲望的思考。詩詞中還提到了父兄的行為作為家族的準則，強調了傳統和家族價值觀的重要性。最后，作者提到圣人和哲人的教誨，將其比喻為心靈的萬卷書籍，強調了修身養性和學習的重要性。

整首詩詞表達了作者對于人性與自然、傳統和知識的關系的思考。通過簡潔而深刻的語言，作者呼吁人們應該順應天然，追求內心真實和道德修養，同時也強調了傳統價值觀和知識學習的重要性。這首詩詞傳遞了一種深邃的哲理，引發人們對于人生意義和價值的思考。

jì tí hóng shì yǒng zé xuān
寄題洪氏永則軒

cǐ zé tiān rán yǔ xìng jù, zhí kē hé bì yuǎn qiú yú.
此則天然與性俱，執柯何必遠求歟。
fù xiōng xíng yǐ yī jiā fǎ, shèng zhé fù xīn wàn juǎn shū.
父兄行已一家法，圣哲傅心萬卷書。