“不是風流者”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《羅氏花下奉招陳侍御》是唐代孟郊創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
眼在枝上春，落地成埃塵。
不是風流者，誰為攀折人。
寧辭波浪闊，莫道往來頻。
拾紫豈宜晚，掇芳須及晨。
勞收賈生淚，強起屈平身。
花下本無俗，酒中別有神。
游蜂不飲故，戲蝶亦爭新。
萬物盡如此，過時非所珍。

詩意：
這首詩詞以花朵為主題，表達了作者對人生的思考和感悟。詩人觀察到花朵在樹枝上綻放，但一旦落到地上，就變成了塵埃。他認為真正的風流人物不會隨意攀折花朵，而是會忍受波浪的阻隔，不輕易來去。詩人建議及時采摘紫色的花朵，拾取芳香需要在清晨進行。他提到賈生（指賈誼）的辛勞收獲了淚水，屈平（指屈原）強起身軀，表達了對歷史人物的敬佩。花下的世界本來沒有俗氣，而是有一種超凡脫俗的神奇。游蜂不會喝回頭茶，戲蝶也爭相追求新鮮花朵。詩人認為，萬物都如此，過時的東西并不值得珍惜。

賞析：
這首詩詞通過對花朵的觀察和描繪，抒發了詩人對人生的獨特感悟。詩人以花朵的生命過程暗喻人生的短暫性和無常性，從而啟發人們珍惜當下、把握時機。他對風流人物的標準進行了思考，認為真正的風流者不會輕易攀折花朵，而是堅守自己的原則和立場。詩人通過對歷史人物賈誼和屈原的贊美，表達了對他們堅韌不拔、不畏艱難的敬佩之情。詩人還通過花下的世界和酒中的神奇寓意，強調了人們超越塵世瑣事、追求高尚境界和精神追求的重要性。最后，詩人以游蜂和戲蝶的形象，勉勵人們不要停滯不前，要追求新的體驗和成長。

這首詩詞意境清新，用意深遠，通過對花朵和自然景物的描繪，表達了對人生的思考和啟示。它富有哲理性和警示性，鼓勵人們在短暫的人生中追求真善美，珍惜時光，追求內心的升華和精神的富足。

luó shì huā xià fèng zhāo chén shì yù
羅氏花下奉招陳侍御

yǎn zài zhī shàng chūn, luò dì chéng āi chén.
眼在枝上春，落地成埃塵。
bú shì fēng liú zhě, shuí wèi pān zhé rén.
不是風流者，誰為攀折人。
níng cí bō làng kuò, mò dào wǎng lái pín.
寧辭波浪闊，莫道往來頻。
shí zǐ qǐ yí wǎn, duō fāng xū jí chén.
拾紫豈宜晚，掇芳須及晨。
láo shōu jiǎ shēng lèi, qiáng qǐ qū píng shēn.
勞收賈生淚，強起屈平身。
huā xià běn wú sú, jiǔ zhōng bié yǒu shén.
花下本無俗，酒中別有神。
yóu fēng bù yǐn gù, xì dié yì zhēng xīn.
游蜂不飲故，戲蝶亦爭新。
wàn wù jǐn rú cǐ, guò shí fēi suǒ zhēn.
萬物盡如此，過時非所珍。